Translation of "Hepatic injury" in German

A causal relationship between empagliflozin and hepatic injury has not been established.
Ein Kausalzusammenhang zwischen Empagliflozin und einer Leberschädigung ist nicht erwiesen.
ELRC_2682 v1
Patients should be monitored for signs of hepatic injury.
Patienten müssen auf Anzeichen von Leberversagen hin überwacht werden.
ELRC_2682 v1
The Acknowledgment Form aims at providing information on the risk of serious hepatic injury to patients.
Das Bestätigungsformular soll Patienten über das Risiko einer schwerwiegenden Leberschädigung informieren.
ELRC_2682 v1
Hepatobiliary disorders Hepatic injury (see section 4.4)
Leber- und Gallenerkrankungen Leberschädigung (siehe Abschnitt 4.4)
ELRC_2682 v1
No dose adjustment is required in patients with hepatic injury (see section 5.2).
Bei Patienten mit Leberschädigung ist keine Dosisanpassung erforderlich (siehe Abschnitt 5.2).
ELRC_2682 v1
Cases of hepatic injury have been reported with empagliflozin in clinical trials.
In klinischen Studien mit Empagliflozin wurden Fälle einer Leberschädigung beobachtet.
ELRC_2682 v1
Hepatocellular damage and hepatitis includes: drug-induced liver injury, hepatic steatosis, and cholestatic liver injury.
Hepatozelluläre Schädigung und Hepatitis umfassen arzneimittelinduzierte Leberschäden, hepatische Steatose und cholestatische Leberschäden.
ELRC_2682 v1
Patients should be monitored for signs and symptoms of hepatic injury (see section 4.4).
Die Patienten sollten auf Anzeichen und Symptome einer Leberschädigung überwacht werden (siehe Abschnitt 4.4).
ELRC_2682 v1
Patients should be informed about the risk of autoimmune hepatitis, hepatic injury and related symptoms.
Patienten sollten über das Risiko und die Symptome einer autoimmunen Hepatitis und Leberschädigung informiert werden.
ELRC_2682 v1
The description of hepatic injury in the product information should be brought up to date in line with current knowledge.
Die Beschreibung der Leberschädigung in den Produktinformationen sollte gemäß dem aktuellen Kenntnisstand aktualisiert werden.
ELRC_2682 v1
The physician should discuss the risk of hepatic injury with patients and provide them with a Patient Card.
Die Ärzte sollen das Risiko einer Leberschädigung mit den Patienten besprechen und ihnen eine Patientenkarte aushändigen.
ELRC_2682 v1
Cases of acute hepatic injury have been reported in opioid-dependent addicts both in clinical trials and in post marketing adverse event reports.
In klinischen Studien und nach Markteinführung wurden bei Opioidabhängigen Fälle einer akuten Leberschädigung beschrieben.
EMEA v3
Mortality in the presence of hepatic injury occurred in less than 1% of patients.
Eine Mortalität bei Vorliegen einer Leberschädigung wurde bei weniger als 1% der Patienten festgestellt.
EMEA v3
Cases of acute hepatic injury have been reported in opioid-dependent addicts both in clinical trials and in post marketing adverse reaction reports.
In klinischen Studien und Nebenwirkungsberichten nach Markteinführung wurden bei Opioidabhängigen Fälle von akuter Leberschädigung beschrieben.
ELRC_2682 v1
Hepatic injury (see section 4.4)
Leberschädigung (siehe Abschnitt 4.4)
TildeMODEL v2018
Patients should be monitored for signs of hepatic injury (see section 4.8).
Die Patienten sind auf Anzeichen von Leberschädigungen hin zu überwachen (siehe Abschnitt 4.8).
TildeMODEL v2018
13 Hepatic injury including elevated serum hepatic enzyme levels, hepatitis, autoimmune hepatitis and hepatic failure has been reported with interferon beta in post-marketing (see section 4.8).
In Anwendungsbeobachtungen nach der Marktzulassung von Interferon beta wurde von Leberschädigungen einschließlich erhöhter Leberenzymspiegel im Serum, Hepatitis, Autoimmun-Hepatitis und Leberversagen berichtet (siehe Abschnitt 4.8).
EMEA v3
Duloxetine should be used with caution in patients treated with other medicinal products associated with hepatic injury.
Duloxetin sollte mit Vorsicht angewendet werden bei Patientinnen, die eine Leberschädigung haben oder die andere Arzneimittel einnehmen, die zu Leberschädigung führen können.
EMEA v3

Related phrases

injuriously of injury the injury injuries
injurious injury hepatically hepatitis-a
hepatic hepatic injury