Translation of "Help to get" in German

That is the reason why we need to help women to get into management positions.
Also müssen wir den Frauen dabei helfen, in Führungspositionen zu gelangen.
Europarl v8

Farmers need help now to get through to Christmas.
Die Landwirte brauchen jetzt Hilfe, um bis Weihnachten durchzuhalten.
Europarl v8

That's going to help you get the answer right.
Das hilft Ihnen, richtig zu antworten.
TED2020 v1

Our goal is to help get this child treated in the United States of America.
Wir wollen helfen, dass das Kind in den USA behandelt werden kann.
GlobalVoices v2018q4

Can you help me to get hold of a medicine?
Können Sie mir helfen, ein Arzneimittel zu besorgen?
ELRC_2682 v1

This money is just to help you get by.
Dieses Geld soll dir nur helfen, über die Runden zu kommen.
Tatoeba v2021-03-10

I want to help you, get you out of this.
Ich will Ihnen helfen, aus dieser Sache rauszukommen.
OpenSubtitles v2018

I'm going to help you get out.
Komm, ich helfe dir heraus.
OpenSubtitles v2018

Help me to get through tomorrow.
Hilf mir, das morgen durchzustehen.
OpenSubtitles v2018

I'm gonna need a great deal of help to get down.
Ich werde viel Hilfe brauchen, um da runterzukommen.
OpenSubtitles v2018

Tell him I just need help to get through to my people.
Ich brauche nur Hilfe, um meine Leute zu erreichen.
OpenSubtitles v2018