Translation of "Help getting" in German
Anyway,
so
I'd
like
your
help
in
getting
that
signed
up.
Wie
auch
immer,
ich
möchte
Ihre
Hilfe
um
das
unterschrieben
zu
bekommen.
TED2020 v1
He
needs
help
getting
10
million
dollars.
Er
benötigt
Hilfe,
um
10
Millionen
Dollar
unterzubringen.
TED2020 v1
I'll
need
help
getting
her
in
there.
Ich
brauche
Hilfe,
um
sie
da
hineinzuschaffen.
OpenSubtitles v2018
You
might
need
some
help
getting
back
here
again.
Vielleicht
brauchst
du
Hilfe,
zurückzufinden.
OpenSubtitles v2018
Look,
I
just
need
help
getting
to
Quinn.
Ich
brauche
nur
Hilfe,
um
zu
Quinn
zu
kommen.
OpenSubtitles v2018
We
were
thinking
she's
been
getting
help
from
someone
inside
the
prison.
Wir
dachten,
sie
hätte
Hilfe
von
jemandem
aus
dem
Gefängnis
bekommen.
OpenSubtitles v2018
Hey,
I
need
some
help
getting
this
to
Frankie's
place.
Hey,
ich
brauch
Hilfe,
damit
ich
ihn
zu
Frankie
bekomme.
OpenSubtitles v2018
But
I
will
need
your
help
getting
it
from
him.
Aber
ich
werde
deine
Hilfe
brauchen,
um
sie
von
ihm
zu
bekommen.
OpenSubtitles v2018
I'll
need
a
little
help
getting
things
up
and
running
during
this
transition.
Ich
werde
während
dieser
Übergangszeit
Hilfe
brauchen,
damit
die
Dinge
wieder
rennen.
OpenSubtitles v2018
I
need
help
getting
out
of
here.
Ich
brauche
Hilfe
um
hier
rauszukommen.
OpenSubtitles v2018
You
need
my
help
getting
back
together
with
Alan?
Du
brauchst
meine
Hilfe
wieder
mit
Alan
zusammen
zu
kommen?
OpenSubtitles v2018
I'm
sure
he's
still
out
getting
help.
Ich
bin
sicher,
er
holt
Hilfe.
OpenSubtitles v2018
You'll
need
help
getting
him
out
of
the
city.
Sie
brauchen
Hilfe,
ihn
aus
der
Stadt
zu
schaffen.
OpenSubtitles v2018