Translation of "Held open" in German
These
gates
need
to
be
held
open
with
financial
aid.
Diese
Tore
müssen
durch
finanzielle
Hilfeleistungen
offen
gehalten
werden.
Europarl v8
For
the
second
Australian
Open
held
in
December
1977,
see:
1977
Australian
Open
(December).
Dieser
Artikel
beschreibt
das
Dameneinzel
der
Australian
Open
1977
(Januar).
Wikipedia v1.0
Tom
actually
held
the
door
open
for
Mary.
Tom
hielt
Maria
tatsächlich
die
Tür
auf.
Tatoeba v2021-03-10
I
held
the
door
open
for
her.
Ich
hielt
ihr
die
Tür
auf.
Tatoeba v2021-03-10
I
held
the
door
open
for
him.
Ich
hielt
ihm
die
Tür
auf.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
held
open
the
car
door
for
Mary.
Tom
hielt
Maria
die
Autotür
auf.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
opened
the
door
and
held
it
open
for
Mary.
Tom
öffnete
die
Tür
und
hielt
sie
offen
für
Maria.
Tatoeba v2021-03-10
This
first
round
of
negotiations
was
held
in
an
open
and
constructive
atmosphere.
Die
erste
Verhandlungsrunde
verlief
in
einer
offenen
und
konstruktiven
Atmosphäre.
TildeMODEL v2018
The
Council
held
an
open
debate
on
road
safety
in
the
European
Union.
Der
Rat
führte
eine
öffentliche
Aussprache
über
die
Straßenverkehrssicherheit
in
der
Europäischen
Union.
TildeMODEL v2018
The
Council
held
an
open
debate
on
renewable
sources
of
energy.
Der
Rat
führte
eine
öffentliche
Aussprache
über
erneuerbare
Energieträger.
TildeMODEL v2018
I
held
a
door
open
for
her
once.
Ich
hielt
ihr
einmal
eine
Tür
auf.
OpenSubtitles v2018
We
just
held
the
U.S.
Open
in
Atlanta.
Wir
haben
gerade
die
US
Open
in
Atlanta
gewonnen.
OpenSubtitles v2018