Translation of "Hearty" in German
But
then
I
saw
this
hale
and
hearty
person
deteriorate
in
health.
Doch
dann
sah
ich,
wie
dieser
herzliche
Mann
gesundheitlich
abbaute.
TED2020 v1
I
hate
to
disappoint
the
newspaper-reading
public
but
it'll
be
too
early
for
the
conventional
hearty
breakfast.
Das
Volk
wird
enttäuscht
sein,
aber
für
Herzhaftes
ist
es
zu
früh.
OpenSubtitles v2018
Well,
we
shall
give
them
a
hearty
welcome.
Nun,
wir
werden
sie
herzlich
willkommen
heißen.
OpenSubtitles v2018
Sure.
He's
a
good
little
soldier,
God
bless
him.
He's
got
a
hearty
appetite.
Er
ist
ein
guter
Soldat
und
hat
einen
gesunden
Appetit.
OpenSubtitles v2018
I
was
thinking
more
of
the
hearty
meal.
Ich
dachte
an
eine
herzhafte
Mahlzeit.
OpenSubtitles v2018
It's
like
a
hearty
bowl
of
salmonella.
Es
ist
wie
eine
herzhafte
Schüssel
Salmonellen.
OpenSubtitles v2018
Where
I
live,
it's
strong
and
hearty.
Da,
wo
ich
lebe,
ist
sie
stark
und
gesund.
OpenSubtitles v2018
May
I
offer
my
most
hearty
congratulations
to
Your
Majesty?
Darf
ich
Majestät
meinen
herzlichsten
Glückwunsch
aussprechen?
OpenSubtitles v2018
It's
ungodly
for
travelers,
hearty
or
otherwise.
Das
ist
unmenschlich
für
Reisende,
wie
gesund
sie
auch
sein
mögen.
OpenSubtitles v2018