Translation of "Hearty welcome" in German
Well,
we
shall
give
them
a
hearty
welcome.
Nun,
wir
werden
sie
herzlich
willkommen
heißen.
OpenSubtitles v2018
Well,
who
are
the
people
who
are
giving
a
hearty
welcome?
Also,
wer
sind
die
Leute,
die
uns
herzlich
willkommen
heißen?
TED2020 v1
We
look
forward
to
meeting
you
and
we
extend
you
a
hearty
welcome
to
the
Bruggnhof!
Wir
freuen
uns
auf
Sie
und
heißen
Sie
herzlich
willkommen
auf
dem
Bruggnhof!
CCAligned v1
With
this
motto
in
mind,
we
extend
a
hearty
welcome
to
each
and
every
guest.
Unter
diesem
Motto
heißen
Wir
und
unser
Team
jeden
Gast
freudig
willkommen.
CCAligned v1
Pentecost
2010:
“I
bid
you
a
hearty
welcome”
Vorschau
Pfingsten
2010:
„Ich
heiße
euch
herzlich
willkommen“
ParaCrawl v7.1
It
soon
becomes
apparent
that
the
hearty
welcome
is
only
a
façade.
Bald
zeigt
sich,
dass
die
herzliche
Begrüßung
nur
Fassade
ist.
ParaCrawl v7.1
We
wish
a
hearty
welcome
to
all
participants
and
abundant
blessings
from
God.
Wir
heißen
alle
Teilnehmer
herzlich
willkommen
und
wünschen
ihnen
Gottes
reichen
Segen.
ParaCrawl v7.1
Welcome:
The
Moser
Family
gives
you
a
hearty
welcome
to
your
holiday.
Willkommen:
Familie
Moser
heißt
Sie
herzlich
Willkommen
in
Olang.
ParaCrawl v7.1
The
Insam
family
gives
you
a
hearty
welcome.
Die
Familie
Insam
heißt
Sie
herzlich
willkommen.
ParaCrawl v7.1
The
team
of
Birseck-Treuhand
AG
extends
a
hearty
welcome
to
you!
Das
Team
der
Birseck-Treuhand
AG
heisst
Sie
herzlich
willkommen!
CCAligned v1
A
hearty
welcome
to
our
home
page!
Wir
heißen
Sie
herzlich
willkommen
auf
unserer
Homepage!
CCAligned v1
Manuela
Moroder
with
family
gives
you
a
hearty
welcome!
Manuela
Moroder
mit
Familie
heißt
Sie
herzlich
willkommen!
CCAligned v1
We
wish
you
a
hearty
welcome
and
look
forward
to
meeting
you.
Wir
heissen
Sie
herzlich
willkommen
und
freuen
uns
auf
Ihren
Besuch.
CCAligned v1
The
Pörnbacher
Family
gives
you
a
hearty
welcome!
Familie
Pörnbacher
heißt
Sie
herzlich
willkommen!
CCAligned v1