Translation of "Heart function" in German
Therefore,
your
heart
function
will
be
checked
before
and
during
the
treatment
with
Herceptin.
Daher
wird
Ihre
Herztätigkeit
vor
und
im
Laufe
der
Behandlung
mit
Herceptin
überprüft.
EMEA v3
Your
doctor
will
also
regularly
check
your
heart
function
before
and
during
treatment.
Ihr
Arzt
wird
auch
Ihre
Herzfunktion
vor
und
während
der
Behandlung
regelmäßig
überprüfen.
ELRC_2682 v1
Your
doctor
should
check
your
heart
function
before
and
during
treatment.
Ihr
Arzt
sollte
Ihre
Herzfunktion
vor
und
während
der
Behandlung
überprüfen.
ELRC_2682 v1
It
does
not
negatively
affect
the
heart
function.
Er
hat
keine
nachteilige
Wirkung
auf
die
Herzfunktion.
ELRC_2682 v1
Your
doctor
will
want
to
closely
monitor
your
heart
function.
Ihr
Arzt
wird
Ihre
Herzfunktion
genau
beobachten.
TildeMODEL v2018
Therefore,
your
heart
function
will
be
checked
before
and
during
treatment
with
Perjeta.
Daher
wird
Ihre
Herztätigkeit
vor
und
während
der
Behandlung
mit
Perjeta
überwacht.
TildeMODEL v2018
Finally,
monitoring
heart
function
using
echocardiography
is
known.
Schließlich
ist
eine
Überwachung
der
Herzfunktion
durch
die
Echokardiographie
bekannt.
EuroPat v2
I'll
go
in,
thin
out
some
muscle
tissue,
which
should
improve
heart
function.
Dann
entferne
ich
Muskelgewebe,
damit
Ihr
Herz
zu
Kräften
kommt.
OpenSubtitles v2018
Heart
impairment
and
a
strong
interference
of
the
heart
function
is
not
to
be
excluded.
Herzschädigung,
wobei
eine
starke
Beeinträchtigung
der
Herzfunktion
nicht
auszuschließen
ist.
ParaCrawl v7.1
These
substances
strengthen
blood
vessels,
improve
heart
function.
Diese
Substanzen
stärken
die
Blutgefäße,
verbessern
die
Herzfunktion.
ParaCrawl v7.1
Thus,
they
can
improve
the
heart
function
and
perfusion
in
ischemic
heart
diseases.
Sie
könnten
daher
die
Herzfunktion
und
Durchblutung
bei
ischämischen
Herzerkrankungen
verbessern.
EuroPat v2
Arrhythmia
or
heart
rhythm
disorder
(LDC)
means
irregular
heart
function.
Arrhythmie
oder
Herzrhythmusstörung
(LDC)
bedeutet
unregelmäßige
Herzfunktion.
ParaCrawl v7.1
Support
heart
function
in
the
case
of
chronic
cardiac
insufficiency.
Unterstützt
die
Herzfunktion
bei
chronischer
Herzinsuffizienz.
ParaCrawl v7.1
L-Carnitine
enhances
energy
production,
improves
heart
and
brain
function
and
muscular
co-ordination.
L-Carnitin
erhöht
Energieerzeugung,
verbessert
Herz-
und
Gehirnfunktion
und
muskulöse
Koordination.
ParaCrawl v7.1
It
contains
two
extracts,
Hawthorn
and
Arjuna,
that
support
a
normal
heart
function.
Sie
enthält
Extrakte
aus
Weißdorn
und
Arjuna,
die
eine
normale
Herzfunktion
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
High
quality
vital
substances
support
the
heart
function
and
stabilize
the
circulation.
Hochwertige
Vitalstoffe
unterstützen
die
Herzfunktion
und
stabilisieren
den
Kreislauf.
ParaCrawl v7.1