Translation of "Health security" in German
Internal
security,
health
and
the
environment
will
all,
to
a
large
extent,
require
new
approaches.
So
verlangen
innere
Sicherheit,
Gesundheit,
Umweltschutz
weitgehend
neue
Aktionsformen.
Europarl v8
The
health
and
security
sectors
are
exempted
from
this
order.
Der
Gesundheits-
und
Sicherheitssektor
sei
von
dieser
Verordnung
ausgenommen.
ELRC_2922 v1
The
Health
Security
Committee
shall
be
chaired
by
a
representative
of
the
Commission.
Den
Vorsitz
im
Gesundheitssicherheitsausschuss
führt
ein
Vertreter
der
Kommission.
TildeMODEL v2018
The
Health
Security
Committee
was
consulted
six
times
on
the
initiative.
Der
Gesundheitssicherheitsausschuss
wurde
sechsmal
zu
der
Initiative
angehört.
TildeMODEL v2018
On
the
labour
demand
side,
the
high
rate
of
health
and
social
security
contributions
might
have
negative
effects.
Auf
der
Arbeitsnachfrageseite
dürften
sich
die
hohen
Gesundheits-
und
Sozialversicherungsbeiträge
negativ
auswirken.
TildeMODEL v2018
This
is
valid
also
for
issues
like
public
health
and
security.
Dies
gilt
auch
für
Fragen
wie
öffentliche
Gesundheit
und
Sicherheit.
TildeMODEL v2018
A
travel
advisory
leaflet
was
issued
by
the
Health
Security
Committee
and
is
available
in
all
EU
languages.
Ein
vom
Gesundheitssicherheitsausschuss
herausgegebenes
Merkblatt
für
Reisende
ist
in
allen
EU-Amtssprachen
verfügbar.
TildeMODEL v2018
A
travel
advise
leaflet
has
been
endorsed
by
the
Health
Security
Committee
and
is
available
in
all
EU
languages.
Ein
vom
Gesundheitssicherheitsausschuss
gebilligtes
Merkblatt
für
Reisende
ist
in
allen
EU-Amtssprachen
verfügbar.
TildeMODEL v2018
This
means
that
health
and
socioeconomic
security
are
positively
related.
Das
heißt,
Gesundheit
und
sozioökonomische
Sicherheit
stehen
positiv
in
Zusammenhang.
EUbookshop v2
On
the
labour
demand
side,
the
high
rate
of
health
and
social
security
contributions
might
havenegative
effects.
Auf
der
Arbeitsnachfrageseite
dürften
sich
die
hohen
Gesundheits-
und
Sozialversicherungsbeiträgenegativ
auswirken.
EUbookshop v2
This
has
implications
for
health
and
social
security
policies.
Dies
hat
Konsequenzen
für
die
Gesundheits
und
Sozialpolitik.
EUbookshop v2