Translation of "Health post" in German
Previous
post:
Health
–
Is
Your
Blood
Pressure
Too
High?
Zurück
nach:
Gesundheit
-
ist
Ihr
Blutdruck
zu
hoch?
ParaCrawl v7.1
The
post,
health
centre,
an
elementary
school
and
kindergarten
are
in
the
village.
In
der
Gemeinde
befinden
sich
Post,
Poliklinik,
eine
Grundschule
und
ein
Kindergarten.
ParaCrawl v7.1
In
the
region
where
Margarida
works,
half
the
people
live
at
least
two
hours
from
the
nearest
health
post.
In
Margaridas
Region
wohnen
die
meisten
Menschen
fast
zwei
Stunden
vom
nächstgelegenen
Gesundheitszentrum
entfernt.
ParaCrawl v7.1
The
signals
were
placed
in
the
streets
and
the
city
hall,
near
the
schools
in
Tupe,
the
San
Bartolomé
integrated
school,
the
church,
and
the
rural
health
post.
Die
Schilder
wurden
in
den
Straßen,
am
Rathaus,
bei
den
Schulen
von
Tupe,
der
Bildungseinrichtung
San
Bartolomé,
bei
der
Kirche
und
der
Gesundheitseinrichtung
aufgehangen.
GlobalVoices v2018q4
For
many
years
Alon
Shvut
housed
the
only
health
clinic,
grocery,
post
office
and
bank
in
the
area.
Während
Jahren
waren
in
Allon
Schewut
die
einzige
Klinik,
das
einzige
Lebensmittelgeschäft,
das
einzige
Postamt
und
die
einzige
Bank
im
weiteren
Umkreis
untergebracht.
WikiMatrix v1
Her
address
then
focused
on
two
main
issues
that
she
considers
vital
for
Member
States
to
"get
right":
WHO
reform,
and
placing
health
on
the
post-2015
development
agenda,
the
end
date
for
the
Millennium
Development
Goals.
Sie
konzentrierte
sich
in
ihrer
Ansprache
anschließend
auf
zwei
Hauptthemen,
bei
denen
sie
es
für
wichtig
erachte,
dass
die
Länder
diesbezüglich
"alles
richtig
machen":
die
WHO-Reform
und
Gesundheit
zu
einem
Kernpunkt
der
Entwicklungsagenda
für
die
Zeit
nach
2015,
dem
Ablauf
der
Frist
für
die
Verwirklichung
der
Millenniums-Entwicklungsziele,
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Cardiovascular
risk
factors
such
as
blood
pressure
and
cholesterol,
other
mental
health
conditions
and
psychiatric
medications,
both
men
and
women
with
various
mental
health
diagnoses
except
post-traumatic
stress
disorder
had
a
higher
risk
of
cardiovascular
events
and
death
over
five
years.
Kardiovaskuläre
Risikofaktoren
wie
Blutdruck
und
Cholesterin,
andere
psychische
Erkrankungen
und
psychiatrische
Medikamente,
sowohl
Männer
als
auch
Frauen
mit
verschiedenen
psychischen
Diagnosen,
mit
Ausnahme
der
posttraumatischen
Belastungsstörung,
hatten
über
fünf
Jahre
ein
höheres
Risiko
für
kardiovaskuläre
Ereignisse
und
den
Tod.
ParaCrawl v7.1
According
to
mental
health
professionals,
post-traumatic
stress
disorder
(or
PTSD)
is
a
mental
condition
that
results
in
a
series
of
emotional
and
physical
reactions
in
individuals
who
have
either
witnessed
or
experienced
a
traumatic
event.
Nach
Psychologenmeinung
ist
die
posttraumatische
Belastungsstörung
(PTBS)
ein
psychischer
Zustand,
der
bei
Menschen,
die
Zeuge
eines
traumatischen
Erlebnisses
waren
oder
selbst
eines
erlebt
haben,
eine
Serie
von
emotionalen
und
physischen
Reaktionen
auslöst.
ParaCrawl v7.1
The
village
is
7km
far
from
ZaleszentgrÃ3t,
has
nursery-school,
elementary
school,
doctor,
dentist,
health
visitor,
pharmacy,
post
office,
store
and
other
commercial,
catering
units
–including
host-guest
home-and
community
center.
Das
Dorf
liegt
7km
weit
von
Zaleszentgrót
hat
Kindergärtnerin,
Grundschule,
Arzt,
Zahnarzt,
Gesundheit
Besucher,
Apotheke,
Post,
zu
speichern
und
anderen
kommerziellen,
Catering-Einheiten
einschließlich
Wirt-Gast-Haus-und
Gemeindezentrum.
ParaCrawl v7.1
The
working
group
has
focused
a
lot
on
the
attention
of
the
human
relationship
with
both
the
professionals
they
met
at
the
Animal
Health
Post
and
with
the
representatives
of
local
pastoral
communities.
Das
Team
legt
dabei
besonderen
Wert
auf
zwischenmenschliche
Beziehungen
sowohl
mit
den
Mitarbeitern
der
Animal
Health
Post
als
auch
mit
den
Vertretern
der
verschiedenen
Hirtenvölker.
ParaCrawl v7.1
In
the
vicinity
of
the
apartments
are
located
a
green
market,
health
institution,
post
office,
supermarket
and
local
bars-small
restaurants
suitable
for
night
life.
In
der
Nähe
der
Apartments
befinden
sich
ein
grüner
Markt,
Gesundheitseinrichtung,
Postamt,
Supermarkt
und
lokale
Bars
und
kleinen
Restaurants
eignen
sich
auch
für
die
Nachtni
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Their
homes
were
dismantled,
their
school
and
health
post
were
closed,
their
water
supply
was
destroyed
and
the
people
were
threatened
and
trucked
away
to
resettlement
camps
outside
the
game
reserve.
Ihre
Häuser
wurden
zerstört,
die
Schule
und
das
Gesundheitszentrum
geschlossen,
ihre
Wasserversorgung
gekappt,
die
Menschen
bedroht
und
in
Umsiedlungslager
außerhalb
des
Wildschutzreservats
abtransportiert.
ParaCrawl v7.1