Translation of "Health considerations" in German

Public health and financial considerations, therefore, both argue for strict implementation.
Die Volksgesundheit und finanzielle Erwägungen gleichermaßen sprechen deshalb für eine strikte Umsetzung.
Europarl v8

Gender, and age are important health considerations.
Geschlecht und Alter sind wichtige gesundheitsrelevante Faktoren.
TildeMODEL v2018

Gender, socioeconomic status and age are important health considerations.
Geschlecht, sozioökonomischer Status und Alter sind wichtige gesundheitsrelevante Faktoren.
DGT v2019

Given the characteristics of manufactured tobacco products, particular attention needs to be paid to health policy considerations.
In Anbetracht der Eigenschaften von Tabakwaren sind hierbei besonders gesundheitspolitische Erwägungen zu berücksichtigen.
TildeMODEL v2018

From its very beginning EU environmental policy has been driven primarily by health considerations.
Gesundheitliche Erwägungen haben die EU-Umweltpolitik von Anfang an mitbestimmt.
TildeMODEL v2018

Are there any health considerations for passengers?
Gibt es gesundheitliche Einschränkungen für Fluggäste?
ParaCrawl v7.1

But health and karma considerations are not a princi-pal issue here.
Doch Erwägungen über Gesundheit und Karma sind nicht das Wich-tigste.
ParaCrawl v7.1

It takes into account many common health considerations.
Es berücksichtigt viele gemeinsame gesundheitlichen Erwägungen.
ParaCrawl v7.1

We need urgently to concentrate on the public health considerations and what the position is there.
Wir müssen uns dringend auf die Fragen der Volksgesundheit und die Position dazu konzentrieren.
Europarl v8