Translation of "He snapped" in German
So
anyway,
with
Glen,
it
all
got
a
little
too
dark
for
him,
and
he
snapped.
Glenn
wurde
irgendwann
alles
zu
viel,
er
ist
durchgedreht.
OpenSubtitles v2018
He
snapped
and
burned
your
mom's
house
down.
Er
drehte
durch
und
brannte
das
Haus
deiner
Mutter
nieder.
OpenSubtitles v2018
He
snapped
at
me
about
the
stupidest
things.
Er
regte
sich
über
die
dümmsten
Dinge
auf.
OpenSubtitles v2018
He
snapped
his
neck
right
in
front
of
me.
Er
hat
ihm
direkt
vor
mir
das
Genick
gebrochen.
OpenSubtitles v2018
I
think
he
just
snapped.
Ich
glaube,
er
ist
durchgedreht.
OpenSubtitles v2018
I
was
there
when
he
snapped
a
photo
of
your
super-dick.
Ich
war
dort,
als
er
ein
Photo
von
Ihrem
Riesenschwanz
knipste.
OpenSubtitles v2018
He
snapped
that
woman's
head
against
the
ground
four
times.
Er
schlug
den
Kopf
der
Frau
vier
mal
gegen
den
Boden.
OpenSubtitles v2018
Because
I
think
he
just
snapped
at
me.
Ich
glaube,
das
hat
er,
oder?
OpenSubtitles v2018
Maybe
she
can
tell
us
what
Billy
did
to
her
partner
before
he
snapped.
Vielleicht
kann
sie
uns
sagen,
was
Billy
mit
dem
Kerl
gemacht
hat.
OpenSubtitles v2018
They
gave
him
the
runaround,
so
he
just
snapped.
Sie
haben
ihn
betrogen,
er
ist
einfach
ausgerastet.
OpenSubtitles v2018
And
then
one
night,
he
just
snapped.
Und
dann,
eines
Abends,
ist
er
ausgerastet.
OpenSubtitles v2018
When
he
gave
it
up,
he
snapped
right
back.
Danach
war
er
wieder
der
Alte.
OpenSubtitles v2018
He
snapped
her
neck
and
drowned
their
son
in
the
tub.
Er
brach
ihr
das
Genick
und
ertränkte
ihren
Sohn
in
der
Badewanne.
OpenSubtitles v2018
Given
permission,
he
snapped
quite
a
few
photos.
Nach
Zustimmung
schoss
er
ziemlich
viele
Fotos.
ParaCrawl v7.1
With
a
victorious
smile,
he
snapped:
Mit
einem
siegessicheren
Grinsen
platzte
er
heraus:
ParaCrawl v7.1
But
he
snapped
the
ropes
from
his
arms
like
a
thread.
Doch
er
riß
die
Stricke
von
seinen
Armen
wie
einen
Faden.
ParaCrawl v7.1
He
snapped
his
teeth
and
said:
Er
fletschte
die
Zähne
und
sagte:
ParaCrawl v7.1
He
also
snapped
his
fingers
regularly
as
a
matter
of
course....
Auch
schnippte
er
dabei
regelmäßig
wie
selbstverständlich
mit
den
Fingern...
ParaCrawl v7.1