Translation of "He experiences" in German

Numbed by his experiences, he has worked hard not to experience emotions.
Mit schmutzigen Geschäften will er nichts zu tun haben.
Wikipedia v1.0

He formulated his experiences of the genocide.
Er schrieb seine Erlebnisse über den Völkermord nieder.
Wikipedia v1.0

He describes his experiences during the deportation.
Darin beschreibt er seine Erfahrungen während der Deportation.
Wikipedia v1.0

He described his experiences in his popular book "Travels in North America" (1839).
Seine Erfahrungen schrieb er im Buch "Travels in North America" nieder.
Wikipedia v1.0

In Mawson's book "Home of the Blizzard", he describes his experiences.
Seine Erlebnisse beschrieb er im Buch "The Home of the Blizzard".
Wikipedia v1.0

He has personal experiences that I would give my left leg to have in my head.
Er hatte persönliche Erinnerungen, für die ich sonstwas gegeben hätte.
TED2020 v1

If he experiences any dizziness or nausea tonight,
Sollte er Übelkeit verspüren oder Schwindelgefühle,
OpenSubtitles v2018

He's recreating sexual experiences he feels he should have had before marriage.
Er stellt sexuelle Erfahrungen nach, die er vor seiner Ehe wollte.
OpenSubtitles v2018

A pure surrealist, he experiences poetically-revolutionary the paradox of his Greek fate.
Als Surrealist erforscht er dichterisch-revolutionär das Paradoxon seines griechischen Schicksals.
WikiMatrix v1

He experiences bouts of amnesia and disorientation on a daily basis.
Er leidet an täglichen Perioden von Amnesie und Desorientierung.
OpenSubtitles v2018

Naturally, he experiences headaches, nausea, accelerated heart rate.
Dadurch erfährt er Kopfschmerzen, Schwindel und eine erhöhte Herzfrequenz...
OpenSubtitles v2018

He experiences them as a physical reality.
Und er durchlebt sie ständig von Neuem.
OpenSubtitles v2018

To report on his experiences, he wrote a very successful book.
Über seine Erfahrungen dort schreibt er sogar ein erfolgreiches Buch.
ParaCrawl v7.1

We are all a part of a greater being, he experiences what we experience.
Wir sind alle Teil eines größeren Wesens, er erlebt was wir erleben.
ParaCrawl v7.1

With SEKEM News he shares his experiences in Egypt.
In den SEKEM News berichtet er von seinen Erfahrungen in Ägypten.
ParaCrawl v7.1

He has shared experiences about his business with the children and has answered their questions.
Er konnte den Kindern über sein Unternehmen berichten und sich ihren Fragen stellen.
ParaCrawl v7.1

He also experiences mental stress & sorrow.
Er erfährt auch geistigen Stress und Kummer.
ParaCrawl v7.1

He made first experiences as a photographer by Emil Bieber.
Erste Erfahrungen als Fotograf sammelte er u.a. auch bei Emil Bieber.
ParaCrawl v7.1

He perpetually experiences pain & distress born of delusion.
Er erfährt fortdauernd Schmerz und Bedrängnis, geboren aus Verwirrung.
ParaCrawl v7.1