Translation of "He argues" in German

He argues that an abnormal situation requires abnormal actions.
Er argumentierte damit, dass eine ungewöhnliche Situation ungewöhnliche Maßnahmen fordere.
Europarl v8

He argues about everything he's told to do.
Er diskutiert über alles, was ihm aufgetragen wird.
Tatoeba v2021-03-10

Civil society, he argues, needs to know what it wants.
Seiner Mei­nung nach müsse die Zivilgesellschaft wissen, was sie will.
TildeMODEL v2018

He argues, however, that a possible coup will fail.
Wenn ihm nicht geholfen wird, wird es stürzen.
Wikipedia v1.0

Instead, he argues that this separation began during the Ottoman period.
Stattdessen argumentiert er, dass diese Trennung in der osmanischen Zeit begann.
WikiMatrix v1

Finally, he argues that God's choice is not unconditional.
Schließlich argumentierten sie, dass Gottes Allmacht keine derartigen Einschränkungen zulasse.
WikiMatrix v1

Every opinion should have a communication strategy attached to it, he argues.
Jede Stellungnahme solle sei­ner Auffassung nach mit einer eigenen Kommunikationsstrategie versehen sein.
TildeMODEL v2018

He argues that all the major mystical tradition's ultimate insight is the same.
Er bringt vor, dass die endgültige Erkenntnis aller mystischen Hauptüberlieferungen dieselbe sei.
ParaCrawl v7.1

At this time, he argues that his attempt to slander.
Zu dieser Zeit, argumentiert er, dass sein Versuch, zu verleumden.
ParaCrawl v7.1

It's a wonderful challenge," he argues.
Eine wunderbare Herausforderung“, betont er weiter.
ParaCrawl v7.1

And then referring to Bush specifically he argues the following:
Und dann stellt er folgende Überlegung schon direkt auf Bush bezogen an:
ParaCrawl v7.1

But he argues that there are no pure internal experiments and measurements.
Autor argumentiert er, dass es keine Netto-Inlandsprodukt Experimente und Messungen.
ParaCrawl v7.1

He argues that organizations need to move away from off-the-shelf, solutions-based approaches.
Er meint, dass sich Unternehmen von lösungsorientierten Standardansätzen wegbewegen müssen.
ParaCrawl v7.1

He argues strenuously against those who conflate the two.
Er argumentiert heftig gegen diejenigen, die beide verschmelzen.
ParaCrawl v7.1