Translation of "He argues that" in German

He argues that an abnormal situation requires abnormal actions.
Er argumentierte damit, dass eine ungewöhnliche Situation ungewöhnliche Maßnahmen fordere.
Europarl v8
He argues, however, that a possible coup will fail.
Wenn ihm nicht geholfen wird, wird es stürzen.
Wikipedia v1.0
Instead, he argues that this separation began during the Ottoman period.
Stattdessen argumentiert er, dass diese Trennung in der osmanischen Zeit begann.
WikiMatrix v1
Finally, he argues that God's choice is not unconditional.
Schließlich argumentierten sie, dass Gottes Allmacht keine derartigen Einschränkungen zulasse.
WikiMatrix v1
He argues that all the major mystical tradition's ultimate insight is the same.
Er bringt vor, dass die endgültige Erkenntnis aller mystischen Hauptüberlieferungen dieselbe sei.
ParaCrawl v7.1
At this time, he argues that his attempt to slander.
Zu dieser Zeit, argumentiert er, dass sein Versuch, zu verleumden.
ParaCrawl v7.1
But he argues that there are no pure internal experiments and measurements.
Autor argumentiert er, dass es keine Netto-Inlandsprodukt Experimente und Messungen.
ParaCrawl v7.1
He argues that organizations need to move away from off-the-shelf, solutions-based approaches.
Er meint, dass sich Unternehmen von lösungsorientierten Standardansätzen wegbewegen müssen.
ParaCrawl v7.1
He argues that knowledge-as-information is essentially reductionist.
Er argumentiert, dass das Wissen als Information im Wesentlichen reduktionistisch ist.
ParaCrawl v7.1
He argues that God is constantly at work, even on the Sabbath.
Er argumentiert, dass Gott ständig am Werk ist, selbst am Sabbat.
ParaCrawl v7.1
He argues that such a person would be deemed a psychopath.
Er argumentiert, dass man so jemanden für einen Psychopathen halten würde.
ParaCrawl v7.1
He argues that only doing his job as a lawyer.
Er argumentiert, dass nur seinen Job als Rechtsanwalt.
ParaCrawl v7.1
He argues that it is irresponsible of Parliament to continue the practice of meeting in two locations.
Er argumentiert, dass es unverantwortlich ist, dass das Parlament weiterhin an zwei Orten zusammenkommt.
Europarl v8
He argues that terrorism raises an entirely new issue for nation states.
Er sagte, durch den Terrorismus werde ein völlig neues Problem für die Nationalstaaten aufgeworfen.
Europarl v8
He argues that – in comparison to other investments – the latter are financially less worthwhile.
Er findet, dass sich Letztere im Vergleich zu anderen Investitionen finanziell weniger lohnen.
Wikipedia v1.0
He argues that our consumption of content on the Internet tends to revolve around the same media outlets.
Er bezeichnet einen Vorgang, der durch eine Reihe von glücklichen Zufällen zu einem Ergebnis führt.
GlobalVoices v2018q4
He argues that the lecture was held in the early period of Plato's activity as a teacher.
Er meint, der Vortrag sei in der Frühzeit von Platons Lehrtätigkeit gehalten worden.
WikiMatrix v1

Related phrases

has argued i argue argue against it is argued
they argue that be argued argued for she argues
it was argued