Translation of "He agreed that" in German
He
agreed
that
the
role
of
women
in
the
transformation
process
was
very
important.
Er
stimmt
der
Aussage
zu,
dass
Frauen
wichtige
Akteure
des
Wandels
sind.
TildeMODEL v2018
However,
he
agreed
that
the
Committee
should
await
Parliament's
decision
on
this
matter.
Er
stimmt
jedoch
zu,
die
Entscheidung
des
Parlaments
abzuwarten.
TildeMODEL v2018
He
agreed
that
confidence
was
extremely
important.
Er
stimmt
zu,
dass
Vertrauen
äußerst
wichtig
sei.
TildeMODEL v2018
He
also
agreed
that
the
social
economy
made
a
substantial
contribution
to
growth.
Er
bekräftigt
ferner,
dass
die
Sozialwirtschaft
einen
wesentlichen
Beitrag
zum
Wachstum
leiste.
TildeMODEL v2018
He
agreed
with
me
that
this
was
the
top
German
agent
in
Britain.
Er
stimmte
mir
zu,
dass
dies
der
deutsche
Topagent
in
Großbritannien
sei.
OpenSubtitles v2018
He
agreed
to
stress
that
this
was
an
EU-wide
approach.
Er
zeigte
sich
einverstanden
herauszustreichen,
daß
es
um
einen
EU-weiten
Ansatz
geht.
TildeMODEL v2018
He
agreed
with
Hanson
that
it
might
be
safer.
Er
meinte
auch,
es
sei
sicherer.
OpenSubtitles v2018
He
agreed,
however,
that
the
US
was
behaving
in
an
anti-competitive
way
and
the
Community
must
defend
its
own
interests.
Sie
sind
jedoch
der
Ansicht,
dass
die
Richtlinie
verbessert
werden
muss,
EUbookshop v2
He
agreed
that
there
was
no
need
to
give
this
priority.
Er
meint
auch,
das
hat
keine
Priorität.
OpenSubtitles v2018
He
agreed
that
it
was
a
nasty
thing
to
do.
Er
hat
eingeräumt,
dass
es
falsch
war.
OpenSubtitles v2018
He
agreed
to
do
that.
Er
war
einverstanden
das
zu
tun.
ParaCrawl v7.1
He
agreed
that
the
Leuchter
report
was
fundamentally
flawed.
Er
stimmt
darin
überein,
daß
der
Leuchter
Report
grundlegend
fehlerhaft
ist.
ParaCrawl v7.1
When
he
agreed
to
do
that,
they
finally
accepted
him.
Als
er
das
versprach,
wurde
er
schließlich
akzeptiert.
ParaCrawl v7.1
He
also
agreed
that
the
lines
indicated
the
slope
of
ramps.
Auch
er
interpretierte
die
Linien
als
Markierungen
für
den
Verlauf
von
Rampen.
ParaCrawl v7.1
Dave
said
he
agreed
with
that
decision.
Dave
sagte,
dass
er
mit
dieser
Entscheidung
einverstanden
war.
ParaCrawl v7.1
He
agreed,
but
said
that
he
couldn’t
do
otherwise.
Er
stimmte
zu,
aber
er
konnte
nicht
anders.
ParaCrawl v7.1
He
agreed
that
the
treatment
might
have
been
too
short.
Er
stimmte
zu,
dass
die
Behandlung
könnte
zu
kurz
gewesen.
ParaCrawl v7.1
Despite
this,
he
agreed
that
the
text
contained
"convincing
dialogues".
Trotzdem
bescheinigte
er
dem
Text
"überzeugende
Dialoge".
ParaCrawl v7.1
He
agreed
that
Amnesty
International
and
the
Red
Cross
should
visit
the
prisons.
Er
erklärte
sich
damit
einverstanden,
dass
Amnesty
International
und
das
Rote
Kreuz
die
Gefängnisse
besuchen.
Europarl v8