Translation of "If she agrees" in German
If
she
agrees
to
keep
silent,
I
will
give
her
whatever
she
wants.
Wenn
sie
schweigt,
gebe
ich
ihr
alles,
was
sie
will.
OpenSubtitles v2018
Well,
if
she
agrees
with
you,
what's
the
problem?
Wenn
ihr
euch
einig
seid,
was
ist
das
Problem?
OpenSubtitles v2018
If
she
agrees,
it
will
be
a
relief.
Wenn
sie
annähme,
wäre
ich
erleichtert.
OpenSubtitles v2018
If
she
agrees,
I
will.
Wenn
sie
einverstanden
ist,
rufe
ich
an.
OpenSubtitles v2018
Even
if
she
agrees
to
reach
out
to
him,
we
don't
know
if
Radcliffe
has
May.
Selbst
wenn
sie
ihn
kontaktiert,
wissen
wir
nicht,
ob
Radcliffe
May
hat.
OpenSubtitles v2018
Let's
see
if
she
agrees
you
didn't
do
anything.
Dann
werden
wir
sehen,
ob
sie
auch
meint,
dass
Sie
nichts
getan
haben.
OpenSubtitles v2018
Edward
tells
Bella
that
he
will
change
her
into
a
vampire
if
she
agrees
to
marry
him.
Edward
verspricht
Bella,
sie
in
einen
Vampir
zu
verwandeln,
wenn
sie
ihn
heiratet.
WikiMatrix v1
If
she
agrees,
you
can
enjoy
the
simultaneous
benefits
of
romance
and
Deep
Purple.
Wenn
sie
zustimmt,
kannst
du
die
gleichzeitigen
Vorteile
von
Romanze
und
Deep
Purple
genießen.
ParaCrawl v7.1
If
she
agrees,
I
shall
of
course
raise
no
objection
and
I
shall
first
give
the
floor
to
Mr
Hernández
Mollar.
Sofern
sie
einverstanden
ist,
werde
ich
selbstverständlich
keinen
Einwand
erheben
und
zunächst
Herrn
Hernández
Mollar
das
Wort
erteilen.
Europarl v8
So
we
should
-
and
I
would
like
to
ask
the
Commissioner
if
she
agrees
-
come
up
with
solutions
for
the
shortages
and
gaps
in
order
to
achieve
proper
financeability.
Jetzt
sollten
wir
also
-
und
ich
möchte
von
der
Frau
Kommissarin
wissen,
ob
sie
mit
mir
darin
konform
geht
-
Lösungen
für
die
Mängel
und
Lücken
konzipieren,
damit
die
Finanzierbarkeit
gesichert
ist.
Europarl v8
If
she
agrees
to
mandatory
drug
testing
for
all
the
brass
and
everybody
down
at
City
Hall,
including
her,
maybe
I'll
change
my
mind.
Wenn
sie
einem
verpflichtenden
Drogentest
für
die
Chefetage
und
allen
unten
im
Rathaus
zustimmt,
sie
selbst
eingeschlossen,
ändere
ich
vielleicht
meine
Meinung.
OpenSubtitles v2018
Hamas
is
completely
right
if
she
only
agrees
to
a
ceasefire
if
her
legitimate
minimal
claims
are
fulfilled
–
that
is
ending
of
the
blockade,
opening
of
the
border
checkpoints,
free
transfer
of
goods,
free
passing
for
the
inhabitants
and
the
release
of
the
prisoners
from
Israeli
arbitrary
imprisonment.
Die
Hamas
hat
auch
vollkommen
recht,
wenn
sie
einem
Waffenstillstand
nur
zustimmt,
wenn
ihre
legitimen
Minimalforderungen
erfüllt
werden,
nämlich:
Beendigung
der
Blockade,
Öffnung
der
Grenzübergänge,
freier
Warenverkehr,
freies
Passieren
für
die
Einwohner
und
Freilassung
der
Gefangenen
aus
israelischer
Willkürhaft.
ParaCrawl v7.1
If
she
agrees,
you
will
find
the
Legend
Of
Robin
and
Marian
wild
symbol
that
will
replace
other
symbols
to
create
more
winning
opportunities.
Wenn
sie
zustimmt,
werden
Sie
das
Wild-Symbol
für
Robin
und
Marian
finden,
das
andere
Symbole
ersetzt,
um
mehr
Gewinnchancen
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
Well,
if
she
agrees
she
can
find
some
soothing
comfort
in
the
arms
of
our
nice
cameraman.
Nun,
wenn
sie
zustimmt,
kann
sie
beruhigenden
Trost
in
den
Armen
unseres
netten
Kameramanns
finden.
ParaCrawl v7.1
The
student
may
take
part
in
courses
and
other
study-related
activities
if
1.
she
explicitly
agrees
to
do
so,
2.
the
participation
during
that
time
is
required
for
her
studies
and
3.
irresponsible
endangerment
of
the
pregnant
student
or
her
child
through
working
alone
can
definitely
be
avoided.
Sie
darf
sie
an
Studien-
und
Lehrveranstaltungen
bis
22
Uhr
teilnehmen
lassen,
wenn
1.
sich
die
Studentin
dazu
ausdrücklich
bereit
erklärt,
2.
die
Teilnahme
zu
Studiumszwecken
zu
dieser
Zeit
erforderlich
ist
und
3.
insbesondere
eine
unverantwortbare
Gefährdung
für
die
schwangere
Studentin
oder
ihr
Kind
durch
Alleinarbeit
ausgeschlossen
ist.
ParaCrawl v7.1
A
Member
shall
be
able
to
download
a
Work
for
a
particular
use(s)
only
if
he
or
she
pays
with
the
applicable
number
of
Credits
(as
defined
below)
on
the
Website,
and
only
if
he
or
she
agrees
to
the
applicable
Download
Agreement
for
such
Work
and
such
use(s).
Ein
Mitglied
kann
ein
Werk
nur
dann
zu
einem
bestimmten
Zweck
benutzen,
wenn
es
mit
der
erforderlichen
Anzahl
an
"Credits"
(wie
nachfolgend
definiert)
auf
der
Webseite
zahlt
und
dem
entsprechenden
Vertrag
zum
Herunterladen
von
Inhalten
für
dieses
Werk
und
die
vorgesehene
Nutzung
zustimmt.
ParaCrawl v7.1
If
she
agrees
to
be
his
wife
and
bear
his
child,
he'll
let
her
go
in
seven
years.
Wenn
sie
seine
Frau
wird
und
ihm
ein
Kind
gebiert,
wird
er
sie
in
sieben
Jahren
ziehen
lassen.
ParaCrawl v7.1
A
Member
shall
be
able
to
download
a
Work
for
a
particular
use(s)
only
if
he
or
she
pays
with
the
applicable
number
of
Credits
(as
defined
below)
on
the
Website,
and
only
if
he
or
she
agrees
to
the
applicable
Content
Download
Agreement
for
such
Work
and
such
use(s).
Ein
Mitglied
kann
ein
Werk
nur
dann
zu
einem
bestimmten
Zweck
benutzen,
wenn
es
mit
der
erforderlichen
Anzahl
an
"Credits"
(wie
nachfolgend
definiert)
auf
der
Webseite
zahlt
und
dem
entsprechenden
Vertrag
zum
Herunterladen
von
Inhalten
für
dieses
Werk
und
die
vorgesehene
Nutzung
zustimmt.
ParaCrawl v7.1
He
makes
her
an
immoral
offer:
the
death
sentence
will
be
lifted
if
she
agrees
to
have
sex
with
him.
Er
unterbreitet
ihr
ein
unmoralisches
Angebot:
Das
Todesurteil
wird
aufgehoben,
wenn
sie
dafür
zum
Sex
mit
ihm
bereit
ist.
ParaCrawl v7.1
We
ask
every
translator
willing
to
join
us
to
read
it
and
to
tell
us
if
he/she
agrees
with
it.
Wir
bitten
jeden
Übersetzer,
der
unserem
Netzwerk
beitreten
möchte,
es
zu
lesen
und
uns
mitzuteilen,
ob
er/sie
damit
einverstanden
ist.
ParaCrawl v7.1