Translation of "Hdmi output" in German
The
powerful,
integrated
graphics
with
a
HDMI
output
makes
fluent
video
playback
on
full-HD
displays
a
reality.
Die
leistungsstarke,
integrierte
Grafikfunktion
mit
HDMI-Ausgang
ermöglicht
flüssige
Videowiedergabe
auf
Full-HD-Displays.
ParaCrawl v7.1
You
can
watch
Full
HD
1080p
media
files
on
a
HDTV
using
the
HDMI
output.
Sie
können
sich
Full
HD
1080p-Mediadateien
auf
einem
HDTV-Gerät
über
den
HDMI-Ausgang
anschauen.
ParaCrawl v7.1
The
two
selected
audio
channels
can
also
be
embedded
into
the
HDMI
output.
Die
zwei
wählbaren
Audio-Kanäle
können
auch
in
den
HDMI
Ausgang
eingebunden
werden.
ParaCrawl v7.1
Through
HDMI
output,
1080p
multimedia
content
is
perfectly
displayed
on
large
format
displays.
Über
den
HDMI-Ausgang
werden
Multimedia-Inhalte
in
1080p
auf
großformatigen
Displays
perfekt
wiedergegeben.
ParaCrawl v7.1
Optionally
available
is
an
HDBaseT
module,
which
is
put
in
parallel
to
the
second
HDMI
output.
Optional
ist
ein
HDBaseT-Modul
verfügbar,
welches
parallel
zum
zweiten
HDMI-Ausgang
geschaltet
wird.
ParaCrawl v7.1
Does
the
HDMI
output
work
with
Fatshark
or
similar
googles?
Funktioniert
der
HDMI-Ausgang
mit
der
Fatshark
oder
ähnlich
Googles?
CCAligned v1
The
USB-C
port
also
supports
HDMI
output.
Der
USB-C-Anschluss
unterstützt
auch
den
HDMI-Ausgang.
ParaCrawl v7.1
Also
includes
Instant
Lock
on
HDMI
output
as
well
as
33
point
LUT.
Bietet
auch
Instant
Lock
am
HDMI-Ausgang
und
eine
33-Punkte-LUT.
ParaCrawl v7.1
Each
Transceiver
has
two
HDMI
inputs
and
a
single
HDMI
output.
Jeder
Transceiver
verfügt
über
zwei
HDMI-Eingänge
und
einen
einzelnen
HDMI-Ausgang.
ParaCrawl v7.1
The
recorder
has
a
VGA
and
HDMI
output.
Der
Recorder
verfügt
über
einen
VGA-
und
HDMI-Ausgang.
ParaCrawl v7.1
With
HDMI
output
and
audio
ports
the
QNAP
TS-251B
2-bay
NAS
provides
an
excellent
all-round
multimedia
experience.
Mit
HDMI-Ausgang
und
Audioanschlüssen
bietet
das
QNAP
TS-251B
2-Bay
NAS
ein
exzellentes
Multimedia-Erlebnis.
ParaCrawl v7.1
Currently,
more
clients
use
HDMI
output,
but
some
clients
also
need
BNC
output.
Derzeit
verwenden
mehr
Clients
HDMI-Ausgang,
aber
einige
Clients
benötigen
auch
BNC-Ausgang.
ParaCrawl v7.1
An
optional
connectivity
package
extends
the
connection
options
with
an
additional
HDMI
input
and
HDMI
output.
Ein
optionales
Konnektivitätspaket
erweitert
die
Anschlussmöglichkeiten
um
einen
zusätzlichen
HDMI-Eingang
und
einen
HDMI-Ausgang.
ParaCrawl v7.1
Sound
is
also
transmitted
from
the
laptop
to
the
television
via
the
HDMI
output.
Über
den
HDMI-Ausgang
wird
auch
der
Ton
vom
Laptop
auf
den
Fernseher
übertragen.
ParaCrawl v7.1
HD
displays
can
be
quickly
and
easily
connected
via
the
HDMI
output.
Über
den
HDMI-Ausgang
lassen
sich
schnell
und
problemlos
HD-Displays
anschließen.
ParaCrawl v7.1
The
manufacturer
promises
worlds
and
backgrounds,
even
saying
that
HDMI
supports
3d
output!
Der
Hersteller
verspricht,
Welten
und
Hintergründe,
sogar
sagen,
dass
HDMI
unterstützt
3d
Ausgabe!
ParaCrawl v7.1
This
respective
amount
of
resolution
is
defined
by
default
to
be
compatible
with
HDMI
output.
Diese
jeweilige
Menge
der
Auflösung
wird
durch
Standard
definiert
mit
HDMI-Ausgang
kompatibel
zu
sein.
ParaCrawl v7.1