Translation of "Hazardous fumes" in German
Cigarette
smoke
and
hazardous
fumes
irritate
nasal
tissue,
which
can
cause
sinusitis.
Zigarettenrauch
und
giftige
Dämpfe
können
die
Nasenschleimhaut
irritieren
und
eine
Nebenhöhlenentzündung
auslösen.
ParaCrawl v7.1
Various
products
appear,
depending
on
the
chemicals
to
be
neutralized,
including
dangerous
or
hazardous
fumes.
Vielfach
treten,
abhängig
von
den
zu
neutralisierenden
Chemikalien,
auch
schädliche
oder
gefährliche
Dämpfe
auf.
EuroPat v2
Also,
kerosene
lamps
produce
low
quality
light,
are
a
fire
risk
and
produce
hazardous
fumes.
Außerdem
erzeugen
sie
minderwertiges
Licht,
stellen
eine
Brandgefahr
dar
und
produzieren
gefährlichen
Rauch.
ParaCrawl v7.1
However,
this
may
be
a
useful
arrangement
if
the
containers
are
fixed
in
position
since
it
would
enable
replenishment
and
treatment
solution
to
be
prepared
at
a
replenishment
tank
remote
from
a
treatment
area,
this
being
particularly
useful
if
the
operation
in
the
treatment
area
should
result
in
the
production
of
hazardous
or
noxious
fumes.
Hingegen
kann
diese
Ausgestaltung
von
Nutzen
sein,
wenn
die
Behälter
sich
in
festen
Stellungen
befinden,
da
dies
die
Zubereitung
der
Nachfüll-
und
der
Behandlungslösung
in
einem
im
Abstand
vom
Behandlungsort
gelegenen
Nachfülltank
ermöglicht,
was
besonders
vorteilhaft
ist,
wenn
der
Betrieb
am
Behandlungsort
zur
Erzeugung
von
gefährlichen
oder
gesundheitsschädlichen
Dämpfen
führt.
EuroPat v2
Try
to
avoid
secondhand
smoke
and
other
hazardous
fumes
if
you
have
a
cough
or
sore
throat.
Versuche
auch,
Rauch
aus
zweiter
Hand
und
andere
gefährliche
Dämpfe
und
Gase
zu
meiden,
wenn
du
an
Husten
oder
Halsschmerzen
leidest.
ParaCrawl v7.1
Description:
The
MSM/24
carousel
stainer
with
increased
user
safety
with
fume
extraction
efficiently
eliminates
hazardous
fumes.
Beschreibung:
Der
robuste
Karussellfärber
MSM
/
24
mit
erhöhter
Benutzersicherheit
und
Rauchabsaugung
beseitigt
gefährliche
Dämpfe
effizient.
ParaCrawl v7.1
Since
drying
occurs
in
a
closed
system,
hazardous
materials
and
fumes
are
not
released
into
the
air.
Da
die
Trocknung
in
einem
geschlossenen
System
erfolgt,
werden
Gefahrstoffe
und
Dämpfe
nicht
an
die
Luft
abgegeben.
ParaCrawl v7.1
Nilfisk
industrial
vacuums
are
the
optimal
solution
for
maintenance,
cleaning
and
production
automation,
and
are
helpful
for
cleaning
in
confined
areas
and
for
the
removal
of
hazardous
dust
and
fumes.
Industriesauger
von
Nilfisk
sind
die
optimale
Lösung
für
Aufgaben
der
Wartung,
Reinigung
und
Produktionsautomatisierung
und
helfen
auch
bei
der
Reinigung
in
beengten
Bereichen
und
bei
der
Beseitigung
von
gefährlichen
Stäuben
und
Dämpfen.
ParaCrawl v7.1
The
active
air
filtration
unit
installed
inside
the
3D
printer
neutralizes
all
the
invisible
hazardous
compounds,
fumes
and
even
smells
appearing
during
the
3D
production
process.
Die
aktive
Luftfiltereinheit
im
3D-Drucker
neutralisiert
alle
unsichtbaren
gefährlichen
Verbindungen,
Dämpfe
und
sogar
GerÃ1?4che,
die
während
des
3D-Produktionsprozesses
auftreten.
ParaCrawl v7.1
All
inboard
mounted
engines
shall
be
placed
within
an
enclosure
separated
from
living
quarters
and
installed
so
as
to
minimise
the
risk
of
fires
or
spread
of
fires
as
well
as
hazards
from
toxic
fumes,
heat,
noise
or
vibrations
in
the
living
quarters.
Alle
Innenbordmotoren
müssen
sich
in
einem
von
den
Wohnräumen
getrennten
geschlossenen
Raum
befinden
und
so
eingebaut
sein,
dass
die
Gefahr
von
Bränden
bzw.
einer
Brandausbreitung
sowie
die
Gefährdung
durch
toxische
Dämpfe,
Hitze,
Lärm
oder
Vibrationen
in
den
Wohnräumen
so
gering
wie
möglich
gehalten
wird.
TildeMODEL v2018
All
inboard
mounted
engines
shall
be
placed
within
an
enclosure
separated
from
living
quarters
and
installed
so
as
to
minimize
the
risk
of
fires
or
spread
of
fires
as
well
as
hazards
from
toxic
fumes,
heat,
noise
or
vibrations
in
the
living
quarters.
Alle
Innenbordmotoren
müssen
sich
in
einem
von
den
Wohnräumen
getrennten
geschlossenen
Raum
befinden
und
so
eingebaut
sein,
daß
die
Gefahr
von
Bränden
bzw.
einer
Brandausbreitung
sowie
die
Gefährdung
durch
toxische
Dämpfe,
Hitze,
Lärm
oder
Vibrationen
in
den
Wohnräumen
so
gering
wie
möglich
gehalten
wird.
EUbookshop v2