Translation of "Other hazards" in German
Besides
all
the
other
obvious
hazards,
Nicotine
is
a
stimulant.
Neben
all
den
anderen
Giften
ist...
ist
Nicotin
stimulierend.
OpenSubtitles v2018
Rubber
Toe
Capkeeps
toes
protected
from
rocks
and
other
trail
hazards.
Zehenkappe
aus
Gummi
schützt
die
Zehen
vor
Steinen
und
anderen
Gefahren.
ParaCrawl v7.1
Resistant
to
shock
and
other
hazards.
Beständig
und
andere
Gefahren
zu
schocken.
ParaCrawl v7.1
Furthermore
Trojan
infections
are
one
of
the
most
prominent
means
to
deploy
various
other
malware
hazards.
Außerdem
Trojan
Infektionen
sind
eine
der
prominentesten
Mittel
verschiedene
andere
Malware-Gefahren
zu
implementieren.
ParaCrawl v7.1
Additionally
Trojan
infections
are
among
one
of
the
most
prominent
ways
to
deploy
other
malware
hazards.
Zusätzlich
Trojan-Infektionen
gehören
zu
einem
der
bekanntesten
Möglichkeiten,
andere
Malware-Gefahren
zu
implementieren.
ParaCrawl v7.1
Designed
to
withstand
airborne
debris,
metal
shavings,
dirt,
and
other
environmental
hazards.
Entwickelt,
um
luftübertragenen
Fremdkörpern,
Metallspänen,
Schmutz
und
anderen
Umweltrisiken
standzuhalten.
ParaCrawl v7.1
Fire
or
other
natural
hazards
are
excluded
.
Feuer
oder
andere
Elementarschäden
sind
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Moreover
Trojan
infections
are
among
the
most
popular
ways
to
release
various
other
malware
hazards.
Außerdem
Trojan-Infektionen
gehören
zu
den
beliebtesten
Möglichkeiten,
verschiedene
andere
Malware-Gefahren
zu
lösen.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
only
way
the
rope
team
can
protect
themselves
from
hypothermia
or
other
health
hazards.
Nur
so
kann
sich
die
Seilschaft
vor
Unterkühlung
oder
anderen
gesundheitlichen
Gefahren
schützen.
ParaCrawl v7.1
Compared
to
other
atmospheric
hazards,
hailstorms
concern
only
small
areas.
Im
Vergleich
zu
anderen
atmosphärischen
Gefahren
betreffen
Hagelstürme
nur
kleine
Gebiete.
ParaCrawl v7.1
In
addition
Trojan
infections
are
just
one
of
the
most
prominent
means
to
deploy
other
malware
hazards.
Zusätzlich
sind
Trojan-Infektionen
nur
einer
der
prominentesten
Mittel
andere
Malware
Gefahren
bereitstellen.
ParaCrawl v7.1
Most
farmers
are
insured
against
hail
damage
but
not
against
other
natural
hazards.
Landwirte
seien
meist
gegen
Hagel,
nicht
aber
gegen
andere
Naturgefahren
versichert.
ParaCrawl v7.1
Rubber
Toe
Cap
keeps
toes
protected
from
rocks
and
other
trail
hazards.
Zehenkappe
aus
Gummi
schützt
die
Zehen
vor
Gestein
und
anderen
Gefahren.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
the
risk
of
injury
and
other
hazards
have
to
be
avoided
in
the
design.
Verletzungsrisiken
und
andere
Gefahren
müssen
natürlich
bei
der
Gestaltung
vermieden
werden.
ParaCrawl v7.1
Moreover
Trojan
infections
are
among
the
most
prominent
methods
to
deploy
various
other
malware
hazards.
Außerdem
Trojan-Infektionen
gehören
zu
den
bekanntesten
Methoden
verschiedene
andere
Malware-Gefahren
zu
implementieren.
ParaCrawl v7.1
Low-speed
collisions
and
a
number
of
other
road
hazards
can
damage
the
said
parts.
Low-Speed-Kollisionen
und
eine
Reihe
anderer
Gefahren
im
Straßenverkehr,
kann
die
genannten
Teile.
ParaCrawl v7.1
Macros
might
contain
viruses
or
other
security
hazards.
Makros
können
Viren
oder
andere
Sicherheitsgefahren
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Annex
I,
3.5
-
“Protection
against
other
hazards”
in
the
amended
proposal
was
editorially
modified
in
the
common
position.
Anhang
I
Nummer
3.5
–
„Schutzmaßnahmen
gegen
sonstige
Gefahren“
wurde
redaktionell
geändert.
TildeMODEL v2018
You
know,
radiation
leaks,
biochemical
contamination,
other
health
hazards.
Sie
wissen
ja,
es
gibt
Strahlungs-
lecks,
biochemische
Kontamination
und
andere
Risiken.
OpenSubtitles v2018
Root
cause
initiators
may
be
any
one,
or
combinations,
of
the
exposure
indicators
previously
discussed,
or
other
workplace
hazards.
Als
Ursachen
kommen
einzelne
oder
Kombinationen
der
erörterten
Expositionen
oder
sonstige
Arbeitsplatzrisiken
in
Frage.
EUbookshop v2
Waste
and
water
pollution
are
the
other
hazards
in
Tika
(14'29'').
Der
Abfall
und
die
Wasserverschmutzung
sind
die
weiteren
Gefahren
in
Tika
(14'29'').
ParaCrawl v7.1
Sudden
river
surges,
precipices,
cold
nights
and
other
hazards
are
real
threats
.
Starke
Strömungen,
Abgründe,
kalte
Nächte
und
andere
Gefahren
sollten
Sie
ernst
nehmen.
ParaCrawl v7.1
Noise
also
acts
synergistically
with
other
hazards
to
increase
the
risk
of
harm
to
workers.
Lärm
erzeugt
auch
Synergieeffekte
mit
anderen
Gefahrenquellen
und
erhöht
so
das
Risiko
eines
Personenschadens.
ParaCrawl v7.1
We
require
this
information
for
security
reasons,
i.e.
to
prevent
misuse
and
as
a
safeguard
against
other
hazards.
Wir
benötigen
diese
Information
aus
Sicherheitsgründen,
um
Missbrauch
vorzubeugen
und
für
andere
Zwecke
der
Gefahrenabwehr.
ParaCrawl v7.1