Translation of "Having become" in German
I
don't
regret
having
become
a
nun
without
being
a
virgin.
Ich
habe
nie
bereut,
Nonne
zu
werden,
ohne
Jungfrau
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
At
that
time
a
ceremony
is
celebrated
for
having
become
people.
Zu
dieser
Zeit
wird
eine
Zeremonie
gefeiert,
um
Menschen
geworden
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
radiation
of
God,
having
become
form
through
his
will.
Sie
ist
eine
Ausstrahlung
Gottes,
durch
Seinen
Willen
zur
Form
geworden.
ParaCrawl v7.1
As
long
as
you
can
see
it,
it
is
my
will
having
become
form.
Solange
ihr
es
sehen
könnt,
ist
es
Mein
zur
Form
gewordener
Wille.
ParaCrawl v7.1
Some
of
these
beings,
having
become
music,
are
raised
to
fleeting
life
in
this
programme.
Einige
dieser
Musik
gewordenen
Wesen
werden
in
diesem
Programm
zu
flüchtigem
Leben
erweckt.
ParaCrawl v7.1
The
will
having
become
active
is
equal
to
work
in
love.
Der
tätig
gewordenen
Wille
ist
gleich
einem
Wirken
in
Liebe.
ParaCrawl v7.1
Your
hair
is
visibly
fuller
and
thicker
without
having
become
aggravated
her.
Ihr
Haar
ist
sichtbar
voller
und
dicker,
ohne
verschärft
ihr
geworden.
ParaCrawl v7.1