Translation of "Have watched" in German
Have
you
ever
watched
this
film?
Hast
du
diesen
Film
schon
einmal
gesehen?
Tatoeba v2021-03-10
I
have
watched
the
problems
of
international
cooperation
for
a
quarter-century.
Ich
habe
die
Probleme
der
internationalen
Zusammenarbeit
über
ein
Vierteljahrhundert
lang
beobachtet.
News-Commentary v14
To
this
day,
I
have
not
watched
the
entirety
of
the
tape.
Ich
habe
mir
bis
heute
nicht
das
ganze
Band
angesehen.
GlobalVoices v2018q4
Have
you
ever
watched
a
flock
of
birds
work
together?
Haben
Sie
schon
einmal
beobachtet,
wie
ein
Vogelschwarm
zusammenarbeitet?
TED2020 v1
I
have
even
watched
how
you
handle
me.
Ich
habe
sogar
beobachtet,
wie
Sie
mit
mir
umgehen.
OpenSubtitles v2018
Helmut
Kohl
is
said
to
have
watched
all
this
with
great
sadness.
Helmut
Kohl
soll
all
dies
übrigens
mit
großer
Wehmut
zur
Kenntnis
genommen
haben.
TildeMODEL v2018
I
have
watched
you
and
your
people
with
the
animals.
Ich
habe
beobachtet,
wie
Sie
und
Ihre
Leute
mit
den
Tieren
umgehen.
OpenSubtitles v2018
Yes,
I
have
watched
you
on
television.
Ich
habe
Sie
öfter
im
Fernsehen
gesehen.
OpenSubtitles v2018
We
have
watched
attentively
as
the
circle
of
those
involved
in
the
process
has
been
expanding.
Wir
haben
aufmerksam
verfolgt,
wie
der
Kreis
der
Prozessbeteiligten
sich
erweitert.
TildeMODEL v2018
You
must
have
watched
this.
Sie
haben
es
sicher
schon
gesehen.
OpenSubtitles v2018
I
have
watched
all
of
you
use
a
little
darkness
to
fight
it.
Ich
habe
beobachtet,
dass
ihr
ein
wenig
Dunkelheit
zum
Kampf
einsetzt.
OpenSubtitles v2018
Although
my
mom
and
I
have
watched
Pretty
Woman,
like,
a
million
times.
Obwohl
meine
Mom
und
ich
"Pretty
Woman"
hundert
Mal
gesehen
haben.
OpenSubtitles v2018
Have
you
ever
watched
kids
before?
Haben
Sie
schon
mal
auf
Kinder
aufgepasst?
OpenSubtitles v2018
Have
you
watched
Morane's
movies?
Hast
du
die
Morane
spielen
sehen?
OpenSubtitles v2018
Have
you
watched
the
Olympics
with
me?
Hast
du
dir
mit
mir
schon
mal
die
Olympischen
Spiele
angeschaut?
OpenSubtitles v2018
Could
have
watched
the
explosion
from
his
bedroom
window.
Er
hätte
die
Explosion
von
seinem
Schlafzimmerfenster
aus
beobachten
können.
OpenSubtitles v2018