Translation of "Watch over you" in German
Watch
over
me,
I
will
watch
over
you.
Passt
du
auf
mich
auf,
werde
ich
auf
dich
aufpassen.
Tatoeba v2021-03-10
May
the
good
Lord
watch
over
you.
Möge
der
Herr
über
dich
wachen.
OpenSubtitles v2018
Someone
has
to
watch
over
you.
Einer
muss
doch
auf
Sie
aufpassen.
OpenSubtitles v2018
May
Allah
watch
over
you
and
your
family.
Allah
schütze
dich
und
deine
Familie.
OpenSubtitles v2018
May
Allah
watch
over
you
all
the
days
of
your
life.
Möge
Allah
an
allen
Tagen
deines
Lebens
über
dich
wachen.
OpenSubtitles v2018
If
I
don't
watch
over
you,
Father's
ghost
will
come
back
and
murder
me.
Wenn
ich
nicht
auf
dich
aufpasse,
wird
mich
Vaters
Geist
töten.
OpenSubtitles v2018
Let
him
tell
you
how
I
still
watch
over
you.
Lass
ihn
dir
sagen,
wie
ich
immer
noch
über
dich
wache.
OpenSubtitles v2018
Just
to
watch
over
you
while
you
sleep.
Nur
um
über
dich
zu
wachen,
während
du
schläfst.
OpenSubtitles v2018
May
our
Lord
watch
over
you,
Gagarin.
Möge
unser
Herr
über
dich
wachen,
Gagarin.
OpenSubtitles v2018
He'll
watch
over
you
like
a
son
and
your
son
like
a
brother.
Über
dich
und
deinen
Sohn
wird
er
brüderlich
wachen.
OpenSubtitles v2018
Christian
and
Xavier
will
watch
over
you.
Christian
und
Xavier
passen
auf
dich
auf.
OpenSubtitles v2018