Translation of "Have no liability" in German
The
Members
shall
have
no
liability
for
the
debts
of
the
Clean
Sky
Joint
Undertaking.
Die
Mitglieder
des
Gemeinsamen
Unternehmens
Clean
Sky
haften
nicht
für
dessen
finanzielle
Verbindlichkeiten.
DGT v2019
The
Members
shall
have
no
liability
for
the
debts
of
the
Clean
Sky
JU.
Die
Mitglieder
haften
nicht
für
die
Schulden
des
gemeinsamen
Unternehmens.
TildeMODEL v2018
Pacific
Power
Source,
Inc.
will
have
no
liability
related
to
the
content
of
any
such
communications.
Pacific
Power
Source,
Inc.
ist
nicht
haftbar
für
den
Inhalt
solcher
Mitteilungen.
ParaCrawl v7.1
Babylon
will
have
no
liability
to
you
for
the
unavailability
of
the
Service.
Babylon
übernimmt
Ihnen
gegenüber
keine
Haftung
für
die
Nichtverfügbarkeit
der
Dienstleistung.
ParaCrawl v7.1
5Members
have
no
personal
liability
for
the
Association's
obligations.
5Eine
persönliche
Haftung
der
Mitglieder
für
Verbindlichkeiten
des
Vereins
ist
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Skype
will
have
no
liability
for
your
failed
emergency
call
in
such
circumstances.
Unter
solchen
Umständen
übernimmt
Skype
keinerlei
Haftung
für
den
fehlgeschlagenen
Notruf.
ParaCrawl v7.1
Biontex
shall
have
no
liability
or
obligation
hereunder
for
any
infringement
based
upon:
Biontex
übernimmt
keine
Haftungsverpflichtung
oder
jegliche
andere
Verpflichtung
für
jegliche
Rechtsverletzungen
basierend
auf:
CCAligned v1
Despite
careful
content
inspection,
we
have
no
liability
for
the
contents
of
external
links.
Trotz
sorgfältiger
inhaltlicher
Kontrolle
übernehmen
wir
keine
Haftung
für
die
Inhalte
externer
Links.
ParaCrawl v7.1
We
Â
have
no
responsibility
or
liability
for
these
practices.
Für
diese
Richtlinien
übernehmen
wir
keinerlei
Verantwortung
oder
Haftung.
ParaCrawl v7.1
We
shall
have
no
responsibility
or
liability
for
any
content
appearing
on
your
Web
site.
Wir
übernehmen
keine
Verantwortung
oder
Haftung
für
Inhalte
erscheint
auf
Ihrer
Website.
ParaCrawl v7.1
Emtec
shall
have
no
liability
for
any
incidental,
consequential
or
special
damages.
Emtec
übernimmt
keine
Haftung
für
Nebenschäden,
Folgeschäden
oder
spezielle
Schäden.
ParaCrawl v7.1
We
shall
have
no
liability
for
errors.
Für
Fehler
übernehmen
wir
keine
Haftung.
ParaCrawl v7.1
Getty
Images
and
NGS
shall
have
no
liability
for
any
such
situation.
Getty
Images
und
NGS
haften
nicht
für
derartige
Fälle.
ParaCrawl v7.1
We
have
no
responsibility
or
liability
for
these
practices.
Für
diese
Richtlinien
übernehmen
wir
keinerlei
Verantwortung
oder
Haftung.
ParaCrawl v7.1
The
Arabella
friends
Germany
will
have
no
liability
for
the
contents
published
in
the
Forum.
Die
Arabella-Freunde
Deutschland
übernehmen
keinerlei
Haftung
für
die
im
Forum
publizierten
Inhalte.
ParaCrawl v7.1
We
will
have
no
further
liability
to
you
.
Wir
haben
Ihnen
gegenüber
keine
weiteren
Verpflichtungen.
ParaCrawl v7.1
We
have
no
liability
whatsoever
in
respect
of
any
use
which
you
make
of
such
information.
Wir
haften
in
keinem
Fall
für
die
Folgen
der
Nutzung
der
enthaltenen
Informationen.
ParaCrawl v7.1
That
is
to
say:
profits
are
credited
to
them,
but
for
losses
they
have
no
liability.
Das
heißt:
Gewinne
werden
gutgeschrieben,
für
Verluste
wird
jedoch
nicht
gehaftet.
ParaCrawl v7.1
I
have
no
liability
here.
Ich
habe
keinerlei
Verantwortung
hier.
OpenSubtitles v2018
We
therefore
have
no
responsibility
or
liability
for
the
content
and
activities
of
these
linked
sites.
Wir
übernehmen
daher
keine
Verantwortung
oder
Haftung
für
die
Inhalte
und
Aktivitäten
dieser
verlinkten
Seiten.
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
we
shall
have
no
liability
for
unsuitably
packed,
perishable,
damaged
or
fragile
items.
Wir
haften
demnach
nicht
für
unzureichend
verpackte,
verderbliche,
schadhafte
oder
zerbrechliche
Gegenstände.
ParaCrawl v7.1
You
agree
that
we
shall
have
no
liability
whatsoever
with
respect
to
such
third
party
sites
and
your
usage
of
them.
Sie
sind
einverstanden,
dass
wir
für
solche
Drittanbieter-Websites
und
deren
Nutzung
keinerlei
Haftung
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
The
provisions
of
the
Contract
shall
not
apply
to
any
such
Third-party
Software
and
TeamViewer
shall
have
no
liability
for
any
Third-party
Software.
Für
die
Fremdsoftware
gelten
nicht
die
Bestimmungen
des
Vertrags
und
TeamViewer
haftet
keinesfalls
für
Fremdsoftware.
ParaCrawl v7.1