Translation of "Have come and gone" in German
Presidents
of
Yale
have
come
and
gone,
but
Swensen
stays
on.
Die
Rektoren
von
Yale
kommen
und
gehen,
aber
Swensen
bleibt.
News-Commentary v14
Zoos
are
an
idea
whose
time
have
come
and
gone.
Zoos
basieren
auf
einem
Konzept,
deren
Zeit
inzwischen
gekommen
ist.
OpenSubtitles v2018
Over
100
riders
have
come
and
gone
in
his
time
at
the
top.
Über
100
Fahrer
sind
in
seiner
Zeit
an
der
Spitze
gekommen
und
gegangen.
OpenSubtitles v2018
Since
then,
51
customers
have
come
and
gone.
Seit
dem
sind
51
Kunden
ein-
und
ausgegangen.
OpenSubtitles v2018
Eleanor
Heaney
and
Kafir
Aghani
have
come
and
gone.
Eleanor
Heaney
und
Kafir
Aghani
kamen
und
gingen.
OpenSubtitles v2018
So
he
could
have
come
and
gone
as
he
pleased.
Also
hätte
kommen
und
gehen
können
wie
es
ihm
gerade
beliebte.
OpenSubtitles v2018
Countries
have
come
and
gone,
but
Christ
remains.
Länder
ändern
sich
oder
verschwinden,
aber
Christus
bleibt.
ParaCrawl v7.1
Think
of
all
the
social
media
platforms
that
have
come
and
gone.
Denken
Sie
an
all
die
Social-Media-Plattformen,
die
gekommen
und
gegangen
sind.
ParaCrawl v7.1
God
knows
how
many
must
have
come
and
gone.
Gott
allein
weiß,
wie
viele
schon
gekommen
und
verschwunden
sind.
ParaCrawl v7.1
The
names
of
the
past
proud
statesmen
of
Greece
and
Rome
have
come
and
gone.
Die
Namen
berühmter
griechischer
und
römischer
Staatsmänner
kamen
und
gingen.
ParaCrawl v7.1
Generations
have
come
and
gone
since
the
advent
of
Jesus.
Seit
der
Ankunft
Jesu
sind
Generationen
gekommen
und
gegangen.
ParaCrawl v7.1
They
have
come
and
gone,
and
are
now
part
of
the
historical
record.
Sie
sind
und
sind
jetzt
Teil
des
historischen
Rekords
gekommen
und
gegangen.
ParaCrawl v7.1
Calamities
have
come
and
gone,
but
weve
always
survived.
Katastrophen
sind
gekommen
und
gegangen,
aber
wir
haben
immer
überlebt.
ParaCrawl v7.1
Bourgeois
governments
have
come
and
gone,
but
Marxism
has
remained.
Die
bürgerlichen
Regierungen
kamen
und
gingen,
der
Marxismus
aber
ist
geblieben.
ParaCrawl v7.1
There
have
been
several
dates
that
have
come
and
gone.
Es
gab
verschiedene
Daten,
die
kamen
und
gingen.
ParaCrawl v7.1
Look
at
great
leaders
of
this
world
who
have
come
and
gone.
Schauen
Sie
sich
großen
Führer
dieser
Welt,
die
gekommen
und
gegangen
sind.
ParaCrawl v7.1
So
many
technology
hypes
have
come
and
gone.
Wir
haben
so
viele
Technologie-Hypes
kommen
und
gehen
gesehen.
ParaCrawl v7.1
My
men
and
women
of
God
have
come
and
gone!
Meine
Männer
und
Frauen
Gottes
sind
gekommen
und
sie
sind
wieder
gegangen!
ParaCrawl v7.1
Here,
peoples
and
cultures
have
come
and
gone
over
the
centuries.
Hier
haben
sich
im
Lauf
der
Jahrhunderte
Völker
und
Kulturen
abgewechselt.
ParaCrawl v7.1
Commission
Members
have
come
and
gone,
but
this
problem
has
always
remained
unsolved.
Die
Kommissionen
kamen
und
gingen,
aber
eine
Lösung
für
dieses
Problem
wurde
nie
gefunden.
Europarl v8
Without
your
strong
psi
factor...
Savannah
would
have
come
and
gone
without
you
being
aware.
Ohne
Ihren
starken
Psi-Faktor
hätte
Savannah
kommen
und
gehen
können,
ohne
dass
Sie
es
bemerkten.
OpenSubtitles v2018