Translation of "Have already been sent" in German

Einige Berichte von diesen Informationsreisen wurden bereits übermittelt.

Die Tickets für unsere Besucher aus dem Ausland wurden bereits versandt.

Bereits übertragene Cookies können Sie außerdem auch löschen.

Laut GV wurden individuelle Anschreiben bereits weitgehend versandt.

Elf Stück sind schon verschickt, davon die ersten vier Vorbestellten!

An alle Eltern wurden bereits Einladungen ausgeschickt.

Hier können Sie bereits versendete Newsletter nachlesen.

Die erforderlichen Maßnahmen wurden bereits per E-Mail versendet!

Schon versendete Bewerbungen können nicht aus dem Bewerberprofil herausgelöscht werden.

Und hier finden Sie die Grüße, die uns per eMail schon erreicht haben:

Mit der Taste "abgewickelte Aufträge" werden die bereits zum Versand gebrachten Lieferungen angezeigt.

Packete aus Veröffentlichungsmaterial wurden bereits an Bildungseinrichtungen, Gemeinden, Naturschutzbehören, Politikern und Entscheidungsträgern gesandt.

Ja, nachträgliche Änderungen an bereits übermittelte Bewerbungen werden übernommen und Ihre laufende Bewerbung damit aktualisiert.

Schon vorher waren neun Exemplare zurückgeschickt worden, um an einen Zuchtprojekt unter kontrollierten Bedingungen teilzunehmen.

Beachten Sie, dass bei bereits versendeten oder unvollständigen Kampagnen einige dieser Aktionen nicht ausführbar sind.

Hundert Tausende wurden schon in Konzentrationslager gesperrt und tausende wurden schon gefoltert und getötet.

Hier sind alle Verkäufe von physischen Produkten gelistet, die bereits an die Kunden versendet wurden.

Zwei bzw. vier französische Beobachter sind bereits im Rahmen der OSZE entsandt worden, die schon vor Ort war.

Was die Frage der Sachverständigen betrifft, möchte ich sagen, dass Sachverständige bereits in die Region entsandt wurden und noch weitere entsandt werden.

In einem separaten Schreiben an Herrn Borrell habe ich in dieser Woche erläutert, wie wir Ihre Anmerkungen berücksichtigt haben und wie diese in die jährlichen Aktionsprogramme eingearbeitet wurden, die Ihnen bereits zugegangen sind.

Es sind bereits Schreiben an die Mitgliedstaaten geschickt worden, in denen sie auf ihre Pflichten aufmerksam gemacht wurden.

Es gab bereits positive Signale, darunter die Hilfe der Kommission in Höhe von 200 Millionen Euro, die unserer Ansicht nach noch ergänzt werden muss, wie es im gemeinsamen Entschließungsantrag heißt.

Der Status kann mittels header() jederzeit mit einer neuen Statuszeile überschrieben werden, es sei denn, dass die HTTP Header bereits gesendet wurden.

Falls bereits nicht verschlüsselte Nachrichten über das Internet gesendet wurden, ist der einzige Vorteil von ssh, dass das Passwort verschlüsselt zum POP3-Server gesendet wird.

Nachdem die Frist für die Antworten im Zusammenhang mit der Stichprobenauswahl abgelaufen war, die Bildung der Stichprobe erfolgt ist und die Fragebogen versandt wurden, meldete sich ein ausführender Hersteller und ersuchte darum, als mitarbeitend betrachtet zu werden, da er sich in der parallelen Antisubventionsuntersuchung fristgerecht zur Bildung der Stichprobe geäußert habe.