Translation of "Have a talk" in German
Maybe
I
should
have
a
talk
with
Tom.
Vielleicht
sollte
ich
mich
mal
mit
Tom
unterhalten.
Tatoeba v2021-03-10
I
ought
to
have
a
little
talk
with
Tom.
Ich
sollte
mich
mal
mit
Tom
unterhalten.
Tatoeba v2021-03-10
I
want
to
have
a
talk
with
him.
Ich
möchte
mich
mit
ihm
unterhalten.
Tatoeba v2021-03-10
Sooner
or
later,
every
parent
has
to
have
a
talk
with
their
children
about
the
birds
and
the
bees.
Früher
oder
später
müssen
alle
Eltern
mit
ihren
Kindern
ein
ernstes
Aufklärungsgespräch
führen.
Tatoeba v2021-03-10
I
suggest
you
have
a
talk
with
Tom.
Ich
schlage
vor,
dass
ihr
euch
mal
mit
Tom
unterhaltet.
Tatoeba v2021-03-10
I
suggest
you
have
a
talk
with
Mary.
Ich
schlage
vor,
dass
Sie
sich
mal
mit
Maria
unterhalten.
Tatoeba v2021-03-10
I'd
like
to
have
a
little
talk
with
you.
Ich
würde
mich
gerne
kurz
mit
dir
unterhalten.
Tatoeba v2021-03-10
Tom,
I
want
to
have
a
little
talk
with
you.
Tom,
ich
habe
ein
Wörtchen
mit
dir
zu
reden!
Tatoeba v2021-03-10
I
think
we
have
a
lot
to
talk
about.
Ich
glaube,
es
gibt
viel,
worüber
wir
uns
unterhalten
müssen.
Tatoeba v2021-03-10
If
you
need
to
have
a
vaccination,
talk
to
your
doctor
first.
Sollten
Sie
eine
Impfung
benötigen,
fragen
Sie
erst
Ihren
Arzt
um
Rat.
ELRC_2682 v1
I
think
you
and
I
need
to
have
a
talk.
Ich
glaube,
wir
müssen
uns
mal
unterhalten.
Tatoeba v2021-03-10
I
think
we
need
to
have
a
talk.
Ich
denke,
wir
müssen
miteinander
reden.
Tatoeba v2021-03-10
I
thought
I'd
like
to
have
a
little
talk
with
you.
Ich
dachte,
ich
würde
gern
mal
mit
Ihnen
reden.
OpenSubtitles v2018
I'll
have
a
little
talk
with
them.
Ich
plaudere
ein
wenig
mit
ihnen.
OpenSubtitles v2018
I'll
have
a
talk
with
him
and
find
out
how
things
stand.
Ich
werde
mit
ihm
reden
und
herausfinden,
wie
es
um
uns
steht.
OpenSubtitles v2018