Translation of "Have a lack of" in German
Secondly,
we
have
a
patent
lack
of
infrastructure.
Wir
haben
zweitens
einen
eklatanten
Mangel
an
Infrastrukturen.
Europarl v8
What
we
have,
therefore,
is
a
lack
of
speed
and
a
lack
of
balance.
Es
fehlt
also
an
Geschwindigkeit
und
Ausgewogenheit.
Europarl v8
We
have
both
a
lack
of
economic
growth
and
a
lack
of
productivity.
Uns
fehlt
es
sowohl
an
Wirtschaftswachstum
als
auch
an
Produktivität.
Europarl v8
We
have
to
analyze
the
reasons
that
have
led
to
a
lack
of
use
of
these
funds.
Wir
müssen
analysieren,
warum
diese
Mittel
nicht
verwendet
wurden.
Europarl v8
Finally,
environmental
groups
in
Iceland
have
suffered
from
a
lack
of
funding
and
resources.
Schließlich
hatten
Umweltorganisationen
in
Island
auch
mit
mangelnden
Finanzmitteln
und
Ressourcen
zu
kämpfen.
TildeMODEL v2018
You
have
a
definite
lack
of
détente,
Webb.
Ihnen
fehlt
es
deutlich
an
Konzilianz.
OpenSubtitles v2018
But
I
have
a
very
particular
lack
of
skills.
Aber
ich
habe
einen
besonderen
Mangel
an
Fähigkeiten.
OpenSubtitles v2018
They
have
a
distinct
lack
of
resistance
to
solvents.
Sie
weisen
einen
deutlichen
Mangel
an
Beständigkeit
gegenüber
Lösungsmitteln
auf.
EuroPat v2
They
have
a
complete
lack
of
consideration
for
anyone
else
and
an
overly
developed
sense
of
entitlement.
Sie
sind
allen
gegenüber
vollkommen
rücksichtslos
und
haben
ein
überhöhtes
Anspruchsdenken.
OpenSubtitles v2018
Or
do
you
have
a
lack
of
space
beside
or
behind
your
TV?
Oder
haben
Sie
einen
Mangel
an
Raum
neben
oder
hinter
Ihrem
Fernseher?
ParaCrawl v7.1
All
other
employees
have
a
lack
of
the
necessary
knowledge
and
time.
Allen
anderen
Mitarbeitern
fehlen
dazu
die
notwendigen
Kenntnisse
und
die
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Most
Atlantis
searchers
have
a
lack
of
education
on
the
topic.
Die
meisten
Atlantissucher
haben
nicht
genügend
Bildung,
um
das
Thema
zu
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
Do
we
either
have
a
lack
or
excess
of
resources?
Besteht
irgendwo
ein
Mangel
oder
Überschuss
an
Ressourcen?
CCAligned v1
Fire
signs
can
be
very
vulnerable
and
tend
to
have
a
curious
lack
of
stamina.
Feuerzeichen
können
sehr
verletzlich
sein
und
einen
eigentümlichen
Mangel
an
Durchhaltevermögen
aufweisen.
ParaCrawl v7.1
However,
persons,
who
just
exercise
strength
training,
have
a
lack
of
stamina.
Wer
allerdings
nur
Krafttraining
betreibt,
dem
fehlt
meist
die
Ausdauer.
ParaCrawl v7.1