Translation of "Have a huge impact" in German

That will have a huge political impact eventually on the European Union.
Das wird letztlich enorme politische Auswirkungen auf die Europäische Union haben.
Europarl v8

China will, as a result, go through major changes that will have a huge impact on society.
Für China wird dies einschneidende, tief greifende gesellschaftliche Veränderungen zur Folge haben.
Europarl v8

Because of their large size, elephants have a huge impact on their environment.
Elefanten haben aufgrund ihrer Größe einen enormen Einfluss auf ihre Umwelt.
Tatoeba v2021-03-10

Serious accidents on the railways are rare, but have a huge impact on the perception of safety.
Schwere Eisenbahnunglücke geschehen selten, haben jedoch eine enorme Wirkung auf das Sicherheitsempfinden.
TildeMODEL v2018

A seemingly benign event can have a huge impact on a child's development.
Ein kleiner Vorfall kann große Folgen für die Entwicklung haben.
OpenSubtitles v2018

Allison, our time journey Could have had a huge impact.
Allison,... unsere Zeitreise könnte enorme Auswirkungen haben.
OpenSubtitles v2018

I imagine that can have a huge emotional impact on a woman.
Ich kann mir vorstellen, dass das eine Frau schwer mitnimmt.
OpenSubtitles v2018

It will have a huge psychological impact.
Das hätte eine kolossale psychologische Wirkung.
OpenSubtitles v2018

These factors have a huge impact on the bottom.
Diese Faktoren haben einen sehr großen Einfluss auf das Endergebnis.
ParaCrawl v7.1

These technologies have a huge impact on how production and logistics space is used.
Diese Technologien haben immense Auswirkungen darauf, wie Produktions- und Logistikflächen genutzt werden.
ParaCrawl v7.1

Brainwave patterns have a huge impact on our daily lives.
Gehirnwellenfrequenzen haben einen riesigen Einfluss auf unser tägliches Leben.
ParaCrawl v7.1

Getting scheduling right can have a huge impact.
Die richtige Kapazitätsplanung kann enorme Auswirkungen haben.
ParaCrawl v7.1

Sleep can have a huge impact on your overall health.
Schlaf kann große Auswirkungen auf deine allgemeine Gesundheit haben.
ParaCrawl v7.1

First impressions are crucial and can have a huge impact on your customers’ purchasing decisions.
Der erste Eindruck ist entscheidend und kann die Kaufentscheidung Ihrer Kunden entscheidend beeinflussen.
CCAligned v1

The timing of this process can have a huge impact on the end result.
Die zeitliche Planung dieses Prozesses kann einen großen Einfluss auf das Endergebnis nehmen.
ParaCrawl v7.1

And it can have a huge impact on your family.
Und es kann eine sehr große Auswirkung auf Ihre Familie haben.
ParaCrawl v7.1

Initiatives like these have a huge impact on local communities.
Solche Initiativen haben einen enormen Einfluss auf lokale Gemeinschaften.
ParaCrawl v7.1

The wind, the temperature, and the density altitude all have a huge impact on the flight characteristics.
Wind, Temperatur und Dichtehöhe haben einen großen Einfluss auf das Flugverhalten.
ParaCrawl v7.1

Seasonal depression can have a huge impact on the lives of those affected by it.
Die saisonale Depression kann einen riesigen Einfluss auf das Leben der Betroffenen haben.
ParaCrawl v7.1

It’s no secret that blogging can have a huge impact on business.
Jeder weiß, dass ein Blog große Auswirkungen aufs Geschäft haben kann.
ParaCrawl v7.1

The advice the young thieves give could have a huge impact on everybody...
Die Rätschläge der jungen Diebe könnten weitreichende Konsequenzen haben...
ParaCrawl v7.1

This in itself will already have a huge impact on your thought processes.
Dies allein wird schon einen enormen Einfluss auf Ihre Denkprozesse.
ParaCrawl v7.1