Translation of "Has gone missing" in German

And there are two different ways that you can spot whether some data has gone missing in action.
Es gibt zwei verschidene Möglichkeiten zu erkennen, ob einige Daten verlorengegangen sind.
TED2013 v1.1
Shaw said that my mother's caravan has gone missing.
Shaw hat mir gesagt, dass der Konvoi meiner Mutter vermisst wird.
OpenSubtitles v2018
In Wisconsin, the meeting tent has gone missing.
In Wisconsin ist das Versammlungszelt weg.
OpenSubtitles v2018
People who investigate about it has gone either missing or died in accidents.
Wer zu viele Fragen stellt, verschwindet spurlos oder wird tot aufgefunden.
OpenSubtitles v2018
Some money has gone missing from the safety deposit box.
Aus dem Bankschließfach ist Geld verschwunden.
OpenSubtitles v2018
You're making me responsible just because Vicha has gone missing?
Du machst mich dafür verantwortlich, dass Visha verschwunden ist?
OpenSubtitles v2018
Did you miss the part about my bodyguard has gone missing?
Hast den Teil vergessen, dass mein Bodyguard vermisst wird?
OpenSubtitles v2018
Has anyone else gone missing lately?
Wird sonst noch jemand in letzter Zeit vermisst?
OpenSubtitles v2018
Someone I care for has gone missing.
Jemand, der mir etwas bedeutet, ist verschwunden.
OpenSubtitles v2018
A large piece of cargo has gone missing from the plane.
Ein großes Frachtgut aus dem Flugzeug wird vermisst.
OpenSubtitles v2018
One of my own sons has gone missing.
Einer meiner eigenen Söhne ist verschwunden.
OpenSubtitles v2018
So Delek admits that this spy has gone missing.
Delek gibt also zu, dass der Spion verschwunden ist.
OpenSubtitles v2018
In a while you'll notice... the Kreplachistani warhead has gone missing.
In Kürze werden Sie bemerken, daß der krimsekistanische Sprengkopf abhanden gekommen ist.
OpenSubtitles v2018
Did you know that Philby has already gone missing?
Wussten Sie, das man Philby bereits vermisst?
OpenSubtitles v2018
He's concerned that Miss Wills has gone missing.
Er befürchtet, dass Miss Wills verschwunden ist.
OpenSubtitles v2018
A CIA asset has gone missing.
Ein CIA Bestand ist verloren gegangen.
OpenSubtitles v2018
It seems a high court judge who ruled against Amin has gone missing.
Ein Richter, der gegen Amin entschieden hat, ist verschwunden.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

what is missing miss gone has been missing
miss misses gone further are missing gone missing
would have gone has gone missing