Translation of "Has developed" in German
The
completely
opposite
situation
has
developed
in
Latvia.
In
Lettland
hat
sich
eine
völlig
gegensätzliche
Situation
entwickelt.
Europarl v8
As
a
consequence,
UCLAF
has
developed
into
a
comprehensive
operational
service.
Damit
ist
die
UCLAF
zu
einer
umfassenden
operationellen
Dienststelle
geworden.
Europarl v8
Mr
Foreign
Minister,
it
is
scandalous
how
this
process
has
developed.
Herr
Außenminister,
wie
dieses
Verfahren
gelaufen
ist,
das
ist
skandalös!
Europarl v8
As
an
independent
state,
the
country
has
since
developed
a
reputation
for
poor
government.
Als
unabhängiger
Staat
ist
das
Land
seitdem
für
seine
schlechte
Staatsführung
bekannt
geworden.
Europarl v8
Ukraine
has
developed
a
dynamic
and
diverse
civil
society
and
media
environment.
Die
Ukraine
hat
eine
dynamische
und
vielseitige
Zivilgesellschaft
und
Medienlandschaft
entwickelt.
Europarl v8
So
far
nothing
practical
has
developed.
Bisher
hat
sich
jedoch
praktisch
nichts
entwickelt.
Europarl v8
This
European-style
political
model
has
developed
in
all
the
Member
States
of
the
EU.
Dieses
europäisch
geprägte
Politikmodell
hat
sich
in
allen
EU-Staaten
entfaltet.
Europarl v8
The
worldwide
web
and
the
Internet
has
developed
into
a
phenomenal
medium.
Worldwide
Web
und
Internet
haben
sich
zu
einem
phänomenalen
Medium
entwickelt.
Europarl v8
Rather,
it
has
developed
as
a
reaction
to
events
at
given
periods
of
time.
Vielmehr
hat
er
sich
als
eine
Reaktion
auf
Ereignisse
in
bestimmten
Zeitabschnitten
entwickelt.
Europarl v8
The
Court
of
Justice
has
developed
a
wide
interpretation
of
this
concept.
Der
Gerichtshof
hat
diesen
Begriff
weit
ausgelegt.
DGT v2019
And
since
1973
a
legislative
framework
of
contradictory
directives
has
developed.
Und
seit
1973
ist
ein
Gerüst
von
einander
widersprechenden
Richtlinien
aufgebaut
worden.
Europarl v8
A
voluntary
register
has
been
developed
within
the
UN
for
the
registration
of
heavy
weapons.
Innerhalb
der
UN
ist
ein
freiwilliges
Register
zur
Registrierung
schwerer
Waffen
eingeführt
worden.
Europarl v8
The
Commission,
then,
has
developed
new
initiatives
in
recent
months.
Die
Kommission
hat
also
in
den
letzten
Monaten
neue
Initiativen
entwickelt.
Europarl v8
In
spite
of
all
of
this,
the
Customs
Union
has
developed
positively.
Trotz
alledem
hat
sich
die
Zollunion
positiv
entwickelt.
Europarl v8
Structural
policy
has
now
developed
into
one
of
the
main
elements
of
Community
policy.
Die
Strukturpolitik
ist
mittlerweile
zu
einem
wichtigen
Faktor
der
Gemeinschaftspolitik
gewachsen.
Europarl v8
He
has
developed
a
strategy
that
everyone
can
support.
Er
hat
eine
Strategie
entwickelt,
die
jedermann
vertreten
kann.
Europarl v8
Du
Pont
itself
has
developed
an
alternative
to
CFC-11.
Du
Pont
selbst
hat
eine
Alternative
zu
FCKW
11
entwickelt.
Europarl v8
For
this
reason,
the
Council
has
developed
an
action
programme.
Deshalb
hat
der
Rat
ein
Aktionsprogramm
erarbeitet.
Europarl v8