Translation of "Has been audited" in German
An
indication
of
other
information
in
the
registration
document
which
has
been
audited
by
the
auditors.
Angabe
sonstiger
Informationen
im
Registrierungsformular,
das
von
den
Abschlussprüfern
geprüft
wurde.
DGT v2019
If
the
half-yearly
financial
report
has
been
audited,
the
audit
report
shall
be
reproduced
in
full.
Wurde
der
Halbjahresfinanzbericht
geprüft,
so
ist
der
Bestätigungsvermerk
in
vollem
Umfang
wiederzugeben.
DGT v2019
Indication
of
other
information
in
the
registration
document
which
has
been
audited
by
the
auditors.
Angabe
sonstiger
Informationen
im
Registrierungsformular,
das
von
den
Abschlussprüfern
geprüft
wurde.
DGT v2019
Indication
of
other
information
in
the
prospectus
which
has
been
audited
by
the
auditors.
Angabe
sonstiger
Informationen
im
Prospekt,
der
von
den
Abschlussprüfern
geprüft
wurde.
DGT v2019
A
statement
that
the
historical
financial
information
has
been
audited.
Es
ist
eine
Erklärung
abzugeben,
dass
die
historischen
Finanzinformationen
geprüft
wurden.
DGT v2019
All
information
on
these
websites
has
been
audited
carefully.
Alle
Angaben
dieses
Internetangebots
wurden
sorgfältig
geprüft.
ParaCrawl v7.1
All
text
on
this
website
has
been
carefully
audited.
Sämtliche
Texte
auf
der
Website
wurden
sorgfältig
geprüft.
ParaCrawl v7.1
Because
it
has
been
audited
and
approved
by
International
Quality
Certification
Companies.
Weil
es
von
internationalen
Qualitätszertifizierungsunternehmen
geprüft
und
genehmigt
wurde.
CCAligned v1
2.Factory
has
got
ISO9001
certificate,
and
has
been
audited
by
many
third
parties'
audit.
2.Factory
hat
Zertifikat
ISO9001
und
ist
durch
die
Rechnungsprüfung
vieler
Drittparteien
revidiert
worden.
CCAligned v1
The
Parents'
Association's
Financial
Statement
2007/08
has
been
audited
and
approved.
Die
Finanzen
2007/08
des
Elternvereins
wurden
abgeschlossen,
überprüft
und
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
This
document
contains
summarized
information
or
information
that
has
not
been
audited.
Dieses
Dokument
enthält
zusammengefasste
oder
ungeprüfte
Informationen.
ParaCrawl v7.1
All
games
has
been
regularly
audited
by
the
TST
(Technical
Systems
Testing).
Alle
Spiele
wurden
regelmäßig
vom
TST
(Technical
Systems
Testing)
geprüft.
ParaCrawl v7.1
The
printer
has
also
been
audited
very
closely
by
the
customer
on
its
attributes.
Der
Drucker
ist
vom
Automobilzulieferer
auf
seine
Qualitätsmerkmale
genauestens
überprüft
worden.
ParaCrawl v7.1
This
document
contains
summarised
information
or
information
that
has
not
been
audited.
Dieses
Dokument
enthält
zusammengefasste
oder
ungeprüfte
Informationen.
ParaCrawl v7.1
Netop
has
been
fully
audited
in
compliance
with
ISAE
3402
Standards.
Netop
wurde
vollständig
auf
Übereinstimmung
mit
ISAE
3402
Standards
geprüft.
ParaCrawl v7.1
Indication
of
other
information
in
the
listing
particulars
which
has
been
audited
by
the
auditors.
Angabe
der
sonstigen
Angaben
im
Prospekt,
die
von
den
Prüfern
geprüft
worden
sind.
TildeMODEL v2018
Since
the
introduction
of
the
new
staff
Regulations
in
2004,
this
sector
has
not
been
audited.
Dieser
Bereich
ist
seit
dem
Inkrafttreten
des
neuen
Statuts
im
Jahr
2004
nicht
geprüft
worden.
TildeMODEL v2018