Translation of "Harvest fish" in German

We can harvest those fish once and that's the end of it.

Finally, there is a need for indoor fish tanks which make it easier to harvest the fish.

The report takes a much broader view, treating the term as covering any of the forms that can be taken by the right to harvest fish, given that these are seen as a common public good.

At the same time the available fishing capacity of the Community fleets far exceeds that required to harvest fish in a sustainable manner.

The Commission will, following its proposals in 2002, pursue its effort to adjust the fishing effort and capacity in line with long-term management plans to secure sustainable harvest of fish resources and propose measures to reduce discards, incidental by-catches and impact on habitats.

Each Member State under whose jurisdiction the fattening or farming farm for bluefin tuna is located shall ensure an observer presence during all transfer of bluefin tuna to the cages and all harvest of fish from the farm.

Even in the short to medium-term, a reduction in capital and labour inputs will have a positive impact on net income for those continuing to be employed since remaining vessels will be able to harvest more fish at roughly the same operating costs.

In her position in ECO she advocated to change the national fishery law to be changed to manage the entire ecosystem instead of just managing the fish harvest.

Old Ahatton and other chiefs petitioned the Court in Boston for the rights to visit other islands in Boston Harbor to harvest clams and fish because his people were starving to death.

Typically, farmers would stock a pond with young fish, per­haps add some food periodically, and return a year or so later to harvest the adult fish.

Another very important theme in the BioMar Research & Development programmes is harvest quality of fish in terms of flesh structure, taste, and nutritional value in human consumption.

The cold sea current flows north and makes for a rich harvest of fish and seafood, such as locos (abalone), lapas (limpet clam), and erizo (sea urchin), such as is already no longer possible in other areas of Chile.

You can fish, harvest, cook, quest, craft, or befriend the island's inhabitants to uncover all of its secrets!

Another very important theme in BioMar's Research & Development programmes is the harvest quality of fish in terms of flesh structure, taste, and nutritional value in human consumption.

The great attraction of fish ponds is not only in the habitats available, but also in the annual practice of draining the pools in order to harvest the fish, thereby incidentally providing a habitat exceptionally rare in Armenia, that of exposed mud used extensively by many thousands of waders during their fall periods of migration in Armenia.

So you want to swap those out with some good, sustainably harvested fish.

You're going to have fish harvested just minutes ago, on your plate from the roof.

After harvesting the fish, the fishermen share their catch with the dolphins.

The harvested vegetables and fish will be sold in our village shop and directly processed in our canteen and restaurant.

Production (taken as fish harvested) grew by 23 % from 146664 tonnes in 2000 to 180593 tonnes in 2003, following a single year increase of 7 %.

All processed fish harvested in the NAFO Regulatory Area shall be labelled in such a way that each species and product category is identifiable.

This profit margin also seems to be the absolute minimum in view of the significant investment both in time and resources required to farm salmon, which have a three year growing cycle from smolt to harvestable fish.

Production (taken as fish harvested) grew by 30 % from 146664 tonnes in 2000 to 190903 tonnes in 2003, following a single year increase of 13,7 %.

The Community producers, as all others, have negligible stocks of harvested fish as they have to be sold immediately.

Some companies are being forced to sacrifice profitability in order to secure sufficient cash flow to meet their financial commitments (for example, by harvesting fish before they reach an optimum size).

Following completion of harvesting operations, fish remaining in a farm and not covered by the BCD shall be released in accordance with the procedures laid down in Article 34(2) and this Annex.