Translation of "Harmful to health" in German
If
smoking
is
harmful
to
health,
it
is
also
harmful
to
the
health
of
the
poorest
people.
Wenn
Rauchen
der
Gesundheit
schadet,
schadet
es
auch
der
Gesundheit
der
Ärmsten.
Europarl v8
Your
medicine
might
be
harmful
to
their
health.
Ihr
Arzneimittel
könnte
deren
Gesundheit
gefährden.
ELRC_2682 v1
Alcohol
is
harmful
to
health.
Alkohol
ist
schädlich
für
die
Gesundheit.
Tatoeba v2021-03-10
Using
the
wrong
medicine
could
be
harmful
to
your
health.
Die
Anwendung
eines
falschen
Arzneimittels
kann
Ihrer
Gesundheit
schaden.
ELRC_2682 v1
Whereas
a
random
check
must
be
made
to
detect
the
presence
of
residues
of
substances
liable
to
be
harmful
to
human
health;
Zum
Nachweis
schädlicher
Rückstände
für
die
menschliche
Gesundheit
sind
Stichprobenkontrollen
durchzuführen
.
JRC-Acquis v3.0
Taking
the
wrong
medicine
could
be
harmful
to
your
health.
Die
Anwendung
des
falschen
Arzneimittels
kann
Ihrer
Gesundheit
schaden.
ELRC_2682 v1
All
cigarettes
without
exception
are
harmful
to
health,
not
just
those
in
the
MPPC.
Ausnahmslos
alle
Zigaretten
sind
gesundheitsschädlich,
nicht
nur
die
in
der
gängigsten
Preisklasse.
TildeMODEL v2018
The
pieces
of
oak
wood
may
not
release
any
substances
in
concentrations
which
may
be
harmful
to
health.
Die
Eichenholzstücke
dürfen
keine
Substanzen
in
Konzentrationen
absondern,
die
gesundheitsschädlich
sein
könnten.
DGT v2019
Higher
concentrations
could
be
harmful
to
human
health
or
to
the
environment.
Höhere
Konzentrationen
könnten
der
Gesundheit
des
Menschen
oder
der
Umwelt
schaden.
TildeMODEL v2018
Cigarettes
and
fine-cut
tobacco
intended
for
the
rolling
of
cigarettes
are
both
harmful
to
consumers’
health.
Sowohl
Zigaretten
als
auch
Feinschnitttabak
für
selbstgedrehte
Zigaretten
schädigen
die
Gesundheit
des
Verbrauchers.
TildeMODEL v2018
Inhaling
the
solvent
called
DEGME
is
harmful
to
human
health.
Das
Einatmen
des
Lösungsmittels
DEGME
schädigt
die
menschliche
Gesundheit.
Europarl v8
Noise
levels
in
excess
of
80
dB
(A)
are
defined
as
harmful
to
health.
Ein
Lärmpegel
über
80
dB
(A)
wird
als
gesundheitsschädlich
eingestuft.
EUbookshop v2
Is
food
containing
GMOs
harmful
to
health?
Schaden
Lebensmittel,
die
CVO
enthalten,
der
Gesundheit?
EUbookshop v2