Translation of "Hardware version" in German
The
hardware
version
can
be
found
at
the
bottom
of
the
bridge
itself.
Die
Hardware-Version
kann
an
der
Unterseite
der
Bridgegefunden
werden.
ParaCrawl v7.1
The
manufacturer
switched
to
a
new
hardware
version
and
with
this
the
runtime
dropped
drastically.
Da
der
Hersteller
eine
neue
Hardwareversion
aufgelegt
hat
ist
die
Laufzeit
deutlich
abgesunken.
ParaCrawl v7.1
A
few
months
ago
he
made
a
hardware
version
with
a
PIC
micro-controller.
Vor
ein
paar
Monaten
machte
er
eine
Hardware
Version
mit
einem
PIC
Mikro-controller.
ParaCrawl v7.1
Today
the
hardware
version
5.0
of
the
dev-board
was
released.
Heute
wurde
die
Hardware
Version
5.0
des
dev-board
veröffentlicht.
CCAligned v1
Where
do
I
find
information
about
the
software
and
hardware
version
of
my
devices?
Wo
finde
ich
Angaben
zur
Software-
und
Hardware-Version
meiner
Geräte?
CCAligned v1
Select
the
hardware
version
of
your
device.
Wählen
Sie
die
Hardwareversion
Ihres
Gerätes.
ParaCrawl v7.1
The
hardware
version
of
the
MCA-166
must
be
at
least
#9801.
Die
Hardware-Version
des
MCA-166
muss
mindestens
#9801
sein.
ParaCrawl v7.1
The
controller
is
updated
to
the
latest
hardware
and
software
version.
Der
Controller
wird
auf
die
neueste
Hardware-
und
Softwareversion
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
The
hardware
version
is
stated
on
the
type
label
of
the
PLICSCOM
or
the
sensor
electronics.
Sie
finden
die
Hardwareversion
jeweils
auf
dem
Typschild
des
PLICSCOM
bzw.
der
Sensorelektronik.
ParaCrawl v7.1
How
to
find
the
hardware
version
on
a
TP-Link
device?
Wie
finde
ich
die
Hardware
Version
auf
einem
TP-Link
Gerät?
ParaCrawl v7.1
The
real
hardware
version
can
be
found
on
the
left
part
of
the
label.
Die
reale
Hardware-Version
finden
Sie
auf
der
linken
Seite
des
Etiketts.
ParaCrawl v7.1
The
number
at
the
end
of
the
FCC
ID
indicates
the
hardware
version.
Die
Nummer
am
Ende
der
FCC
ID
zeigt
die
Hardwareversion
an.
ParaCrawl v7.1
In
both
cases,
the
hardware,
and
software
version
of
Android
for
measuring
performance
(oxBench)
are
identical.
In
beiden
Fällen
sind
die
Hardware-und
Software-Version
von
Android
für
die
Leistungsmessung
(oxBench)
identisch.
ParaCrawl v7.1
Select
your
hardware
version:
Wählen
Sie
Ihre
Hardware
Version:
ParaCrawl v7.1
The
TI-89
runs
on
a
16-bit
microprocessor,
the
Motorola
68000,
which
nominally
runs
at
10,
12,
or
16
MHz,
depending
on
the
calculator's
hardware
version.
Der
TI-89
hat
einen
Mikroprozessor
vom
Typ
Motorola
68000,
der
je
nach
Hardwareversion
des
Taschenrechners
(HW1,
HW2,
HW3
und
im
neuen
TI-89
Titanium
HW4)
mit
10
MHz
oder
12
MHz
getaktet
ist.
Wikipedia v1.0
The
identification
defines
the
hardware
and
software
version
and,
where
the
latter
changes
such
as
to
alter
the
function
of
the
Unit
as
far
as
this
Regulation
is
concerned,
this
identification
shall
also
be
changed.
Das
Kennzeichen
steht
für
eine
bestimmte
Hardware-
und
Softwareversion,
und
wenn
die
letztgenannte
so
geändert
wird,
dass
sich
dadurch
auch
die
in
dieser
Regelung
definierte
Funktion
der
Baueinheit
verändert,
muss
dieses
Kennzeichen
ebenfalls
geändert
werden.
DGT v2019
The
identification
defines
the
hardware
and
software
version
and,
where
the
latter
changes
such
as
to
alter
the
function
of
the
unit
for
the
purpose
of
this
Regulation,
this
identification
shall
also
be
changed.
Das
Kennzeichen
steht
für
eine
bestimmte
Hardware-
und
Softwareversion,
und
wenn
die
letztgenannte
so
geändert
wird,
dass
sich
dadurch
auch
die
in
dieser
Regelung
definierte
Funktion
der
Baueinheit
verändert,
muss
dieses
Kennzeichen
ebenfalls
geändert
werden.
DGT v2019
Aside
from
the
characteristics
mentioned
in
connection
with
the
object
of
the
invention,
the
invention
comprises
the
advantageous
additional
characteristic
that
it
is
relatively
uncomplicated
in
construction
and
works
quickly
and
without
disturbances
in
both
the
hardware
and
software
version.
Ausser
den
in
der
Aufgabenstellung
genannten
Eigenschaften
besitzt
die
Erfindung
die
vorteilhafte,
weitere
Eigenschaft,
dass
sie
im
Aufbau
relativ
unkompliziert
ist
und
sowohl
in
der
Hardware-,
als
auch
in
der
Software-Version
schnell
und
problemlos
arbeitet.
EuroPat v2