Translation of "Hang gliding" in German
When
you're
hang
gliding,
you
feel
like
you're
part
of
the
sky.
Fliegt
man
mit
einem
Drachen,
fühlt
man
sich
als
Teil
des
Himmels.
OpenSubtitles v2018
If
you
like
extreme
tourism,
this
is
a
tourist
attraction:
Hang
Gliding.
Wenn
Sie
extremen
Tourismus
mögen,
ist
dies
eine
touristische
Attraktion:
Drachenfliegen.
CCAligned v1
The
height
differences
in
the
mountains
are
used
in
many
places
for
hang
gliding
and
paragliding
.
Die
Höhenunterschiede
des
Gebirges
werden
vielerorts
von
Drachen-
und
Gleitschirmfliegern
genutzt.
ParaCrawl v7.1
Fans
of
air
sports
can
really
indulge
in
their
hobby,
going
hang-gliding
and
para-gliding.
Auch
Himmelstürmer
können
ihrem
Flugsport
so
richtig
frönen
–
beim
Drachenfliegen
und
Paragleiten.
ParaCrawl v7.1
In
the
summer,
tourists
can
opt
for
hang
gliding,
paintball
and
bouldering.
Im
Sommer
können
sich
die
Touristen
für
Drachenfliegen,
Paintball
und
Bouldern
entscheiden.
ParaCrawl v7.1
Hang-gliding
and
paragliding
(Millau,
we
can
fly
to
the
sea).
Drachenfliegen
und
Paragleiten
(Millau,
können
wir
fliegen
zum
Meer).
ParaCrawl v7.1
The
thermals
provide
excellent
conditions
for
hang-gliding,
paragliding
and
ballooning.
Die
Thermiken
bieten
sehr
gute
Bedingungen
zum
Drachenfliegen,
Paragliding
oder
Ballooning
an.
ParaCrawl v7.1
Hang-gliding,
paragliding,
quads,
hiking
and
cycle
touring
are
some
examples.
Drachenfliegen,
Gleitschirmfliegen,
Quads,
Wandern
oder
Radwandern
sind
nur
einige
Beispiele.
ParaCrawl v7.1
Paragliding
-
hang
gliding:
ideal
conditions!!
Paragliden
-
Drachenfliegen:
die
Bedingungen
sind
ideal!!
ParaCrawl v7.1
Hang-Gliding
and
Paragliding
has
a
long
tradition
in
the
Zillertal
and
is
well
known
an
practiced
thing.
Das
Drachenfliegen
und
Paragliding
hat
im
Zillertal
Tradition
und
erfreut
sich
reger
Beliebtheit.
ParaCrawl v7.1
These
places
are
highly
sought
after
for
hang
gliding,
climbing
and
rappelling.
Diese
Plätze
sind
sehr
begehrt
für
Drachenfliegen,
Klettern
und
Abseilen.
CCAligned v1
Those
looking
for
adrenaline
can
try
outdoor
sports
such
as
paragliding
and
hang-gliding.
Alle
Adrenalinliebhaber
können
Outdoor-Sportarten
wie
Paragliding
und
Drachenfliegen
probieren.
ParaCrawl v7.1