Translation of "Handover protocol" in German

We will take your vehicle and prepare a handover protocol.
Wir nehmen Ihr Fahrzeug entgegen und erstellen ein Übergabeprotokoll.
CCAligned v1

A representative from the group must fill out a handover protocol, together with an employee of Kulturinsel Einsiedel, which documents the current condition of the Behütum.
Ein Mitarbeiter der Kulturinsel Einsiedel füllt gemeinsam mit dem Vertreter der Gruppe ein Übergabeprotokoll, welches den Anfangszustand dokumentiert, vor Ort im Behütum aus.
ParaCrawl v7.1

Important documents such as the rental contract and handover protocol are automatically sent by the system, and transport and insurance can be booked as an option.
Wichtige Dokumente wie Mietvertrag und Übergabeprotokoll werden vom System automatisch versendet, und Transport wie Versicherung können optional dazu gebucht werden.
ParaCrawl v7.1

Upon departure, the representative from the group must carry out an exit documentation, together with an employee of Kulturinsel Einsiedel, the results of which will then be recorded in the handover protocol.
Am Abreisetag erfolgt durch einen Mitarbeiter der Kulturinsel Einsiedel gemeinsam mit dem Vertreter der Gruppe die Auszugskontrolle - deren Ergebnis dann auf dem Übergabeprotokoll vermerkt wird.
ParaCrawl v7.1

Upon finishing the products, the CUSTOMER shall be notified in due time and shall have the possibility to accept them within 7 calendar days with a handover protocol.
Bei der Erstellung der Produktion wird der Kunde rechtzeitig benachrichtigt und erhält innerhalb von 7 Kalendertagen die Möglichkeit, diese mit dem Übernahme- und Übergabeprotokoll zu akzeptieren.
ParaCrawl v7.1