Translation of "Follow a protocol" in German

Such a dismissal could be treated as a fair court case and will follow a certain protocol.

REST relies on 6 guiding principles that are ultimately simpler to follow than a prescribed protocol.

The more complex the situation, the more important it is to follow a structured emergency protocol and make full use of any room for maneuver.

Before the uniqueness of each situation, indeed, it is never enough to follow a protocol, but a constant — and tiresome!

For starters, it will take you gently to a world where days are not rushed, seasons follow a strict protocol and people, in general, have nothing much to worry about.

In this, treatment, diagnosis and monitoring do not follow a previously-developed protocol, but fall within current therapeutic practice.

In a further development of the invention the protocol messages are generated in such a manner that they follow a protocol that provides for a separation of objects and actions.

Furthermore the protocol messages are generated, alternatively or complementary, in a manner that they follow a protocol that is structured such that the stationary radio transmission/radio receiving device of the mobile radio transmission/radio receiving device transmits a menu structure, which is supported by the stationary radio transmission/radio receiving device, that is to be rendered on the mobile radio transmission/radio receiving device.

As always, listen to your body and follow a dosing protocol that is in tune with you goals.

This management system establishes a follow-up protocol for our environmental performance and evaluates the performance in accordance with our measurement system.

Thanks to the mission, anyone can be tested and, if found to be positive, follow a treatment protocol, which is free of charge for children under the age of 5 and pregnant women.

Transaction is a set of activities that logically belong together and it might follow a specified transaction protocol.

But you must proceed step by step with the advice of a veterinarian and follow a specific reeducation protocol.

But this act talks about evicting people, but it does not clarify under what criteria, it does not show that it is going to follow a protocol.

These fiestas go back hundreds of years and follow a strict protocol that has come down to our times: the riders or caixers, dressed in black and white, ride through the streets of the villages, and after mass in honour of the patron saint the traditional jaleo takes place.

If you are taking this kind of drugs and you want to quit them without suffering from a withdrawal syndrome, you need to follow a strict protocol of detoxification: a very gradual reduction in dose that may be extended over several weeks or months (you should be prepared to spend about a week of detoxification for every month of drug use).

In the following, a protocol for the application case of Revenue Sharing will be developed.

The killer's following a protocol.

The PCR followed a standard protocol for an endpoint PCR according to the Taq PCR Handbook from QIAGEN.

Thereafter, the modified amplificates can be purified following a standard protocol (for example Qiagen).

This collaboration was followed by a protocol of 23 November 23 1998 which was concluded between Ministry of Education of RA and the Embassy of France in Armenia.

However, the treatment with authorised insecticides of animals, premises and their surroundings in infected holdings should only be carried out following a defined protocol on the basis of the positive outcome of a case-by-case risk assessment which takes into account geographical, epidemiological, ecological, environmental, entomological data and a cost/benefit assessment.

Depending on the application and the magnitude of the force, typical outputs are in units of mV/V analog or they are converted to a digital output that follows a standard protocol such as FireWire or CANbus.

In the latest release of WordPress, that is WordPress 4.6, internationalized plugins following a specific protocol are able to leverage the advantage of just-in-time localization.

Our expert embryologist follows a rigid protocol that conforms to the international standard of IVF treatment, ICSI, and Gender selection by PGD in Cyprus .

To compare erbium laser phacoemulsification (ELP) to ultrasound phacoemulsification (USP), a multicentric study of further findings takes place in 6 study centers in California (2x), Oregon, Ohio, Florida and Germany following a standardized protocol.

The conversion unit 50 forwards the signals-following a protocol conversion-via the signaling link 64 to the terminal equipment 10 .

Said evaluation functions and the weighting parameters can be determined by calibration measurements by following a specific protocol in such a way that the signal is as noise-free as possible and the information content is maximized.