Translation of "Hall voltage" in German
The
Hall
voltage
is
provided
in
this
third
direction.
In
dieser
dritten
Richtung
wird
die
Hall-Spannung
abgegriffen.
EuroPat v2
Accordingly,
the
Hall-voltage
taps
are
also
switched
by
90°.
Entsprechend
werden
die
Hallspannungsabgriffe
ebenfalls
um
90
o
umgeschaltet.
EuroPat v2
At
the
two
other
corner
points,
the
Hall
voltage
can
be
tapped.
An
den
beiden
anderen
Eckpunkten
kann
die
Hallspannung
abgegriffen
werden.
EuroPat v2
The
Hall
voltage
is
tapped
off
at
right
angles
to
the
direction
of
the
flowing
current
as
a
measured
signal.
Senkrecht
zu
der
Richtung
des
durchfließenden
Stromes
wird
als
Meßsignal
die
Hall-Spannung
abgegriffen.
EuroPat v2
The
component
24
also
contains
an
electronic
circuit
for
measuring
the
Hall
voltage
of
the
Hall
generator.
Weiter
enthält
das
Bauteil
eine
elektronische
Schaltung
zur
Messung
der
Hall-Spannung
des
Hall-Generators.
EuroPat v2
The
Hall
voltage
of
the
Hall
sensor
is
protracted
in
the
unit
volt
(V).
Die
Hallspannung
des
Hallsensors
ist
in
der
Einheit
Volt
(V)
aufgetragen.
EuroPat v2
This
Hall
voltage
is
measured
by
means
of
an
electric
measuring
arrangement.
Diese
Hall-Spannung
wird
mittels
einer
elektrischen
Meßeinrichtung
gemessen.
EuroPat v2
When
the
magnetic
field
is
homogenous
no
Hall
voltage
occurs.
Bei
homogenem
Magnetfeld
tritt
keine
Hallspannung
auf.
EuroPat v2
In
addition
to
theory,
experiments
are
also
conducted
in
the
Nikola
Tesla
High-Voltage
Hall.
Neben
der
Theorie
werden
auch
Experimente
in
der
Nikola
Tesla
Hochspannungshalle
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
This
leads
to
the
so-called
Hall
voltage
between
both
sides
of
the
plate.
So
entsteht
zwischen
beiden
Seiten
der
Leiterplatte
die
sogenannte
Hall-Spannung.
ParaCrawl v7.1
Hall
sensor
used
for
measuring
a
Hall
voltage
may
be
realized
in
the
form
of
a
semiconductor
device.
Ein
zur
Messung
einer
Hall-Spannung
vorgesehener
Hall-Sensor
kann
als
Halbleiterbauelement
realisiert
werden.
EuroPat v2
According
to
an
embodiment,
the
Hall
voltage
is
increased
with
the
deflection
of
the
magnetic
field
lines.
Gemäß
einer
Weiterbildung
wird
bei
der
Ablenkung
der
magnetischen
Feldlinien
die
Hallspannung
vergrößert.
EuroPat v2
The
magnetic
field
lines
are
hereby
deflected
such
that
a
Hall
voltage
is
generated.
Hierdurch
werden
die
magnetischen
Feldlinien
derart
abgelenkt,
dass
eine
Hallspannung
erzeugt
wird.
EuroPat v2
However,
in
the
case
of
the
Hall
voltage
the
step
height
is
smaller
with
increasing
ambient
pressure.
Jedoch
wird
bei
der
Hallspannung
die
Stufenhöhe
mit
zunehmendem
Umgebungsdruck
kleiner.
EuroPat v2
The
Hall
voltage
can
then
be
read
off
at
the
side
contacts.
An
den
Seitenkontakten
läßt
sich
dann
die
Hall-Spannung
abgreifen.
EuroPat v2
The
individual
subject
areas
are
set
to
music
in
TU
Dresden's
high
voltage
hall.
Die
einzelnen
Themengebiete
werden
gerahmt
von
Musik
in
der
Hochspannungshalle
der
TU
Dresden.
ParaCrawl v7.1
The
resulting
reduction
with
increasing
temperature
of
the
Hall
voltage
is
thereby
counteracted.
Der
bei
steigenden
Temperaturen
in
der
Feldsonde
verursachten
Abnahme
der
Hall-Spannung
wird
dadurch
entgegengewirkt.
EuroPat v2
The
Hall-voltage
taps
are
connected
in
parallel,
and
supply
to
the
output
terminals
a
first
Hall-voltage
value
h1
as
a
parallel
switching
value.
Die
Hallspannungsabgriffe
sind
parallelgeschaltet,
und
liefern
an
die
Ausgangsklemmen
einen
ersten
Hallspannungswert
h1
als
Parallelschaltwert.
EuroPat v2
Thus,
a
change
of
the
Hall
voltage
is
the
result
which
is
transmitted
as
a
measured
signal
to
the
evaluation
device.
Hierdurch
wird
eine
Änderung
der
Hallspannung
hervorgerufen,
die
als
Meßsignal
an
die
Auswerteeinrichtung
übertragen
werden.
EuroPat v2