Translation of "Hair care" in German
The
following
are
examples
of
recommended
formulations
for
hair
care
products:
Im
folgenden
sind
Richtrezepturen
für
Haarpflegemittel
angegeben:
EuroPat v2
They
are
preferably
used
in
hair
care
preparations.
Bevorzugt
ist
die
Verwendung
in
Haarpflegemitteln.
EuroPat v2
The
hair
care
compositions
according
to
the
invention
also
include
a
non-ionic
surfactant
as
an
additional
important
component.
Als
weiteren
wichtigen
Bestandteil
enthält
das
erfindungsgemäße
Haarpflegemittel
ein
nicht-ionisches
Tensid.
EuroPat v2
A
hair
care
composition,
which
is
rinsed
out
of
the
hair,
is
preferred.
Bevorzugt
wird
ein
Haarpflegemittel,
welches
nach
der
Applikation
ausgespült
wird.
EuroPat v2
This
is
true
in
particular
for
hair
care
compositions,
skin
care
compositions
and
pharmaceutical
ointments
on
the
skin.
Dies
gilt
insbesondere
für
Haarpflegemittel,
Hautpflegemittel
und
pharmazeutische
Salben
auf
der
Haut.
EuroPat v2
On
the
other
hand,
cationic
surfactants
cannot
be
avoided
in
hair
care
compositions.
Andererseits
kann
auf
kationische
Tenside
in
Haarpflegemitteln
nicht
verzichtet
werden.
EuroPat v2
Accordingly,
hair-care
preparations
with
a
combability-improving
effect
have
acquired
considerable
significance
in
the
cosmetics
field.
Haarpflegemittel
mit
einer
kämmbarkeitsverbessernden
Wirkung
haben
daher
erhebliche
Bedeutung
auf
dem
Kosmetikmarkt
erlangt.
EuroPat v2
Ingredient
(C)--polyvinyl
pyrrolidone
(PVP)
has
long
been
known
as
a
film-forming
constituent
of
hair
care
preparations.
Polyvinylpyrrolidon
(PVP)
ist
als
filmbildender
Bestandteil
von
Haarpflegemitteln
seit
langem
bekannt.
EuroPat v2
The
most
important
group
of
special
active
ingredients
in
hair
care
agents
today
are
the
quaternary
ammonium
compounds.
Die
heute
wichtigste
Gruppe
spezieller
Wirkstoffe
in
den
Haarpflegemitteln
sind
die
quartären
Ammonium-Verbindungen.
EuroPat v2