Translation of "Hair care product" in German
Find
the
right
hair
care
product
for
your
needs!
Finden
Sie
die
richtige
Haarpflege
für
Ihre
Anforderungen!
ParaCrawl v7.1
Regular
use
of
this
hair
care
product
also
prevents
further
scalp
infection
and
hair
loss.
Regelmäßiger
Gebrauch
von
dieser
Haarpflegemittel
verhindert
auch
weitere
Kopfhaut
-Infektion
und
Haarausfall.
ParaCrawl v7.1
This
natural
hair
care
product
from
MÁDARA
is:
Dieses
natürliche
Haarpflegeprodukt
von
MÁDARA
ist:
ParaCrawl v7.1
The
biggest
growth
drivers
are
the
skin,
facial
and
hair
care
product
categories.
Größte
Wachstumstreiber
sind
dabei
die
Produktkategorien
Haut-
und
Gesichtspflege
sowie
Haarpflege.
ParaCrawl v7.1
When
the
catalytic
reaction
ceases,
the
amount
of
hair-care
product
actually
evaporated
will
be
determined.
Kommt
die
katalytische
Reaktion
zum
Erliegen,
erfolgt
eine
Bestimmung
der
tatsächlich
verdampften
Menge
Haarpflegemittel.
EuroPat v2
This
natural
hair
care
product
MÁDARA
is:
Diese
natürliche
Haarpflegeprodukt
MÁDARA
ist:
ParaCrawl v7.1
Consistent
use
of
a
complete
hair
care
product
line
will
only
improve
your
hair
over
time.
Die
konsequente
Anwendung
einer
kompletten
Produktlinie
für
Haarpflege
wird
Ihr
Haar
mit
der
Zeit
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Distribute
a
few
drops
of
Orofluido
hair
care
product
in
your
palm
and
on
the
hair.
Verteilen
Sie
ein
paar
Tropfen
Orofluido
Haarpflege
in
Ihre
Handfläche
und
auf
dem
Haar.
ParaCrawl v7.1
Among
them
was
a
newly
developed
bottle
family
for
the
Danish
hair
care
product
manufacturer
idHAIR.
Darunter
war
auch
die
Neuentwicklung
einer
Flaschenfamilie
für
den
dänischen
Hersteller
von
Haarpflegeprodukten
idHAIR.
ParaCrawl v7.1
Only
very
small
amounts
of
the
conductive
polymer
are
required
and
the
hair
feels
light
and
not
loaded
in
comparison
to
the
result
of
treating
with
a
conventional
hair
care
product.
Es
sind
nur
sehr
geringe
Einsatzmengen
erforderlich
und
die
Haare
fühlen
sich
leichter
und
unbelasteter
an
als
bei
Behandlung
mit
herkömmlichen
Haarpflegeprodukten.
EuroPat v2
To
conduct
the
test,
the
vessel
is
filled
with
about
10
to
15
g
of
a
hair-care
product
(for
example,
L'Oreal
Studio
Line
Forming
Foam,
without
CFC),
the
weight
of
the
hair-care
product
filled
into
the
vessel
being
determined
by
means
of
a
balance.
Zur
Versuchsdurchführung
wird
in
Mengen
von
ca.
10
g
bis
15
g
Haarpflegemittel
(zum
Beispiel
L'Oreal
Studio
Line
Forming
Schaum,
ohne
FCKW)
in
das
Gefäß
eingefüllt
und
das
Gewicht
der
eingefüllten
Haarpflegemenge
mittels
einer
Waage
ermittelt.
EuroPat v2
2-(Dihydroxyethyl)-2-hydroxy-6,10,14-trimethyl-pentadecane
is
known
from
the
literature
as
a
hair
and
skin-care
product,
where
it
helps
to
retain
the
moisture
of
the
hairs,
to
protect
the
hair
against
mechanical
damage,
to
favour
the
penetration
of
panthenol
and
amino
acids
into
the
hair
follicle,
to
impart
new
lustre
to
dull
hair,
to
increase
the
moisture
retention
capacity
of
the
skin
and
to
keep
the
skin
smooth
and
supple.
Das
2-(Dihydroxyethyl)-2-hydroxy-6,10,14-trimethyl-pentadecan
ist
als
Haar
und
Hautpflegemittel
literaturbekannt,
in
denen
es
dazu
beiträgt,
die
Feuchtigkeit
der
Haare
zu
erhalten,
das
Haar
vor
mechanischen
Beschädigungen
zu
schützen,
das
Eindringen
von
Panthenol
und
Aminosäuren
in
den
Haarschaft
zu
begünstigen,
mattem
Haar
zu
neuem
Glanz
verhilft,
das
Feuchthaltevermögen
von
Haut
zu
erhöhen
und
diese
glatt
und
geschmeidig
zu
halten.
EuroPat v2
If
you
suffer
from
dandruff,
for
example,
your
scalp
is
very
dry
and
you
are
using
the
wrong
shampoo
because
with
the
right
hair
care
product,
dandruff
can
be
dealt
with
quickly.
Solltest
du
beispielsweise
unter
Schuppen
leiden,
ist
deine
Kopfhaut
sehr
trocken
und
du
nutzt
ein
falsches
Shampoo,
denn
mit
dem
richtigen
Haarpflegeprodukt
lassen
sich
Schuppen
schnell
in
den
Griff
bekommen.
ParaCrawl v7.1
The
latter
can
have
the
customary
composition
and
be
used,
for
example,
for
the
treatment
and
care
of
the
skin
and/or
the
hair,
as
lip
care
product,
as
deodorant
product
and
as
make-up
or
make-up
remover
product
in
decorative
cosmetics
or
as
a
sunscreen
preparation.
Diese
können
wie
üblich
zusammengesetzt
sein
und
beispielsweise
zur
Behandlung
und
der
Pflege
der
Haut
und/oder
der
Haare,
als
Lippenpflegeprodukt,
als
Deoprodukt
und
als
Schmink-
bzw.
Abschminkprodukt
in
der
dekorativen
Kosmetik
oder
als
Lichtschutzpräparat
dienen.
EuroPat v2
Just
like
the
contents,
the
look
of
this
high-end
hair
care
product
can
certainly
stand
comparison
with
its
many
brand
competitors.
Wie
der
Inhalt,
so
kann
es
auch
das
äußere
Erscheinungsbild
dieser
hochwertigen
Haarpflege
mit
seiner
zahlreichen
Markenkonkurrenz
aufnehmen.
CCAligned v1
However,
severe
hair
loss
is
a
complex
issue
with
many
causes
that
a
single
hair
care
product
can
hardly
compensate
for
or
treat.
Starker
Haarausfall
ist
dennoch
ein
komplexes
Thema
mit
vielen
Ursachen,
die
ein
einziges
Haarpflegeprodukt
leider
kaum
ausgleichen
oder
behandeln
kann.
CCAligned v1
The
fragrance
product
of
claim
13,
wherein
the
fragrance
product
is
selected
from
the
group
consisting
of
a
perfume,
a
cologne,
toilet
water,
a
cosmetic
product,
a
personal
care
product,
a
fabric
care
product,
a
cleaning
product,
an
air
freshener,
a
bar
soap,
a
liquid
soap,
a
shower
gel,
a
foam
bath,
a
skin
care
product,
a
hair
care
product,
a
deodorant,
an
antiperspirant,
a
feminine
care
product,
a
baby
care
product,
a
family
care
product,
an
air
care
product,
a
fragrance
delivery
system,
a
disinfectant,
a
washing
agent,
a
dental
and
oral
hygiene
product,
a
health
care
and
nutritional
product
and
a
food
product.
Duftstoffprodukt
nach
Anspruch
13,
wobei
das
Duftstoffprodukt
aus
einem
Parfüm,
einem
Eau
de
Cologne,
einem
Toilettenwasser,
einem
Kosmetikprodukt,
einem
Körperpflegeprodukt,
einem
Textilpflegeprodukt,
einem
Reinigungsprodukt,
einem
Lufterfrischer,
einer
Stückseife,
einer
Flüssigseife,
einem
Duschgel,
einem
Schaumbad,
einem
Hautpflegeprodukt,
einem
Haarpflegeprodukt,
einem
Deodorant,
einem
Antiperspirant,
einem
Damenhygieneprodukt,
einem
Säuglingspflegeprodukt,
einem
Familienpflegeprodukt,
einem
Luftpflegeprodukt,
einem
Duftstoffabgabesystem,
einem
Desinfektionsmittel,
einem
Waschmittel,
einem
Zahn-
und
Mundhygieneprodukt,
einem
Gesundheits-
und
Ernährungsprodukt
und
einem
Lebensmittelprodukt
ausgewählt
ist.
EuroPat v2
Before
selecting
a
hair
care
product,
it
is
vital
to
know
the
condition
of
one's
own
hair.
Entscheidend
ist
es,
den
eigenen
Haartyp
richtig
zu
bestimmen
und
die
passenden
Produkte
für
die
Haarwäsche
und
-pflege
auszuwählen.
ParaCrawl v7.1
Our
Hercules
Sägemann
combs
are
the
most
frequently
used
items
in
hairdressing
salons,
and
are
an
important
hair
care
product
for
any
household.
Unsere
Hercules
Sägemann
Kämme
sind
die
meist
gebrauchten
Gegenstände
in
Friseursalons
und
ein
wichtiges
Haarpflegeprodukt
für
jeden
Haushalt.
ParaCrawl v7.1