Translation of "Had a talk" in German
I
then
had
quite
a
long
talk
with
Mr
Tsvangirai.
Ich
hatte
anschließend
ein
recht
langes
Gespräch
mit
Herrn
Tsvangirai.
Europarl v8
I
had
a
long
talk
with
him.
Ich
habe
ein
langes
Gespräch
mit
ihm
geführt.
Europarl v8
We
had
a
very
long
talk.
Wir
haben
uns
sehr
lange
unterhalten.
Tatoeba v2021-03-10
I
had
a
talk
with
Tom.
Ich
hatte
ein
Gespräch
mit
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
I
had
a
long
talk
with
Tom.
Ich
hatte
ein
langes
Gespräch
mit
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Have
you
had
a
chance
to
talk
to
Tom
yet?
Hast
du
schon
eine
Gelegenheit
gehabt,
mit
Tom
zu
sprechen?
Tatoeba v2021-03-10
I
just
had
a
talk
with
your
teacher.
Ich
hatte
gerade
ein
Gespräch
mit
deinem
Lehrer.
Tatoeba v2021-03-10
The
killer
would
certainly
try
to
get
him
before
he
had
a
chance
to
talk.
Der
Mörder
würde
ihn
umbringen,
bevor
er
reden
könnte.
OpenSubtitles v2018
You
had
a
talk
with
him
one
night.
Du
hast
dich
mal
mit
ihm
unterhalten.
OpenSubtitles v2018
I
had
a
little
talk
with
your
mother
tonight,
John.
Ich
habe
mich
heute
mit
deiner
Mutter
unterhalten.
OpenSubtitles v2018
I've
had
a
long
talk
to
lane
here
about
your
future
prospects.
Ich
habe
mit
Lane
über
Ihre
Zukunft
gesprochen.
OpenSubtitles v2018
I
had
a
long
talk
with
Kramer
today.
Ich
hatte
heute
ein
langes
Gespräch
mit
Kramer.
OpenSubtitles v2018
They
had
a
long
talk
out
in
the
yard.
Sie
führten
draußen
im
Hof
ein
langes
Gespräch.
OpenSubtitles v2018
Look,
I
had
a
long
talk
with
Gibelin.
Hör
zu,
Riton,
ich
hatte
ein
langes
Gespräch
mit
Gibelin.
OpenSubtitles v2018
I
haven't
even
had
a
chance
to
talk
to
you.
Ich
konnte
noch
gar
nicht
mit
dir
sprechen.
OpenSubtitles v2018
I
haven't
had
a
chance
to
talk
to
you.
Ich
hatte
noch
keine
Gelegenheit,
mit
Ihnen
zu
sprechen.
OpenSubtitles v2018
Terry,
have
you
ever
had
a
talk
with
Tim
about...
you
know...
girls?
Hast
du
schon
mal
mit
Tim
über
Mädchen
gesprochen?
OpenSubtitles v2018
I
take
it
you've
had
a
talk
with
whoever
is
assigned
to
your
liquidation.
Ich
nehme
an,
Sie
haben
bereits
mit
Ihrem
zuständigen
Liquidator
gesprochen.
OpenSubtitles v2018
It's
time
you
and
I
had
a
little
talk.
Ich
glaube,
wir
sollten
uns
ein
wenig
unterhalten.
OpenSubtitles v2018