Translation of "Hacked to death" in German
Man
gets
hacked
to
death
in
a
locked
room
inside
a
locked
house.
Ein
Mann
wird
in
einem
verschlossenen
Haus
mit
einer
Axt
zerhackt.
OpenSubtitles v2018
A
woman...
hacked
to
death
with
an
ax.
Eine
Frau
mit
einer
Axt
getötet.
OpenSubtitles v2018
Ferrie's
friend,
Eladio
del
Valle,
was
found
hacked
to
death
with
a
machete
in
his
car.
Eladio
del
Valle
wurde
in
seinem
Auto
gefunden,
zerhackt
mit
einer
Machete.
OpenSubtitles v2018
Me
brothers
and
sisters
were
hacked
to
death.
Meine
Brüder
und
Schwestern
wurden
zerhackt.
OpenSubtitles v2018
They
broke
into
six
houses
and
hacked
the
inhabitants
to
death.
Sie
drangen
in
sechs
Häuser
ein
und
hackten
die
Bewohner
zu
Tode.
ParaCrawl v7.1
Two
Shiites
were
hacked
to
death
during
the
riots.
Bei
dem
Pogrom
wurden
zwei
Schiiten
zu
Tode
gehackt.
ParaCrawl v7.1
Some
have
been
hacked
to
death,
some
burned
alive.
Einige
sind
zu
Tode
gehackt,
andere
lebendig
verbrannt
worden.
ParaCrawl v7.1
The
victims
are
believed
to
have
been
hacked
to
death
with
machetes.
Die
Opfer
wurden
allem
Anschein
nach
mit
Macheten
getötet.
ParaCrawl v7.1
They
were
mostly
women
and
children,
and
many
of
them
were
hacked
to
death.
Die
meisten
Opfer
waren
Frauen
und
Kinder
und
viele
von
ihnen
wurden
zu
Tode
gehackt.
TED2020 v1
The
sickening
images
from
Jos,
where
hundreds
of
innocent
people
were
hacked
to
death
in
an
act
of
savagery,
remind
us
that
Nigeria
is
a
chronically
unstable
country.
Die
widerlichen
Bilder
aus
Jos,
wo
hunderte
Unschuldiger
in
einem
Akt
von
Unzivilisiertheit
zu
Tode
geschlagen
wurden,
erinnern
uns
daran,
dass
Nigeria
ein
chronisch
instabiles
Land
ist.
Europarl v8
A
medic
from
the
hospital
where
the
mortuary
was
located
said
that
after
all
the
victims
were
identified
deaths
from
both
communities
as
either
burned
alive
or
hacked
to
death.
Ein
Mediziner
aus
dem
Krankenhaus,
wo
sich
das
Leichenhaus
befand,
sagte,
dass
nachdem
alle
Opfer
identifiziert
worden
waren,
Tode
von
beiden
Communities
entweder
lebendig
verbrannt
oder
zu
Tode
gehackt
worden
waren.
WikiMatrix v1
There
were
no
opposing
forces
and
most
victims
were
bludgeoned
or
hacked
to
death.
Es
hatte
keinen
Widerstand
gegeben,
und
die
Mehrheit
der
Opfer
war
erschlagen
oder
in
Stücke
geschnitten
worden.
WikiMatrix v1
This-
-
This
horrific
crime
scene
where
a
rookie
officer
has
been
savagely
hacked
to
death
at
this
dilapidated
residence.
Wir
sind
hier
an
dem
Ort,
an
dem
ein
junger
Polizist
auf
grausamste
Weise
in
diesem
baufälligen
Anwesen
in
Stücke
gehackt
wurde.
OpenSubtitles v2018
Men,
women
and
children
have
been
shot,
hacked
to
death
with
machetes
and
burnt
alive
in
their
homes.
Männer,
Frauen
und
Kinder
werden
erschossen,
mit
Macheten
zerhackt
und
in
ihren
Häusern
bei
lebendigem
Leib
verbrannt.
ParaCrawl v7.1
Even
the
experience
of
this
kindness
was
tinged,
however,
with
sadness
as
Immaculée
witnessed
male
members
of
her
family
being
denied
refuge
–
sent
away
only
to
be
hacked
to
death
by
a
machete-wielding
mob.
Sogar
die
Erfahrung
dieser
Güte
gefärbt,
aber
mit
Traurigkeit
als
Immaculée
männlichen
Mitglieder
ihrer
Familie
erlebt
Zuflucht
verweigert
–
nur
gesendet,
weg
von
einer
Machete
schwingender
Mob
zu
Tode
gehackt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
1325,
her
son
Dmitri
hacked
to
death
in
the
Horde
Yuri,
prince
of
Moscow,
according
to
whose
denunciation
his
father
was
tortured.
Im
Jahr
1325
wurde
ihr
Sohn
Dmitri
in
der
Horde
Yuri,
dem
Fürsten
von
Moskau,
zu
Tode
gehackt,
wonach
sein
Vater
gefoltert
wurde.
ParaCrawl v7.1