Translation of "Gun emplacement" in German

The major wishes to show us his gun emplacement.
Der Major hat den Wunsch, uns seine Geschützstellungen zu zeigen.
OpenSubtitles v2018
He takes out an entire German gun emplacement.
Er schaltet eine ganze deutsche Geschützstellung aus.
OpenSubtitles v2018
The only notable occasion was the siege of York in 1644 during the Civil War, when Baile Hill was used as a royalist gun emplacement.
Der einzig nennenswerte Verteidigungsbedarf entstand während der Belagerung von York im Jahre 1644, während des englischen Bürgerkrieges, als Baile Hill den Royalisten als Geschützstand diente.
WikiMatrix v1
There is a gun emplacement on the hill behind the station, and another at Hansen Point with the original 4-inch gun still in position.
Auf dem Hügel hinter der Station befindet sich eine Geschützstellung, ebenso wie am Hansen Point, wo sich die ursprüngliche 102-mm-Kanone noch immer in Position befindet.
WikiMatrix v1
Northeast of the bunker was an open gun emplacement, this was mainly an eastward directed fire.
Nordöstlich von diesem Bunker war ein offener Geschützstellung, dies wurde vor allem nach Osten Feuer gerichtet.
ParaCrawl v7.1
Also worth visiting the restored gun emplacement , built by Germans in the period 1943-1944 , which exploded on exit from Greece , harmoniously combined with the space and gives the feeling of a bygone era .
Auch ein Besuch der restaurierten Geschützstellung, von den Deutschen in der Periode 1943-1944 gebaut, die bei der Ausreise aus Griechenland explodiert, harmonisch kombiniert mit dem Raum und gibt das Gefühl einer vergangenen Ära.
CCAligned v1
The rampart, the gun emplacement and the cannons are still in their original state, and those who climb the citadel will be rewarded with a wonderful panoramic view over the river of kings, the Chao Phraya.
Der Festungswall, der Geschützstand und die Kanonen sind noch original erhalten, und wer die Zitadelle emporklettert, wird mit einem wundervollen Panoramablick über den Fluss der Könige, dem Chao Phraya belohnt.
ParaCrawl v7.1
West of the bunker was an open gun emplacement with a draw, this arrangement was essentially a southward directed fire.
Westlich von diesem Bunker war eine offene Geschützstellung mit einem Unentschieden wurde diese Einrichtung vor allem ausgerichtet nach Süden Feuer.
ParaCrawl v7.1
Slightly further on you will find the Mirador, an old gun emplacement dating back to 1889 when Spain was at war with the USA over Cuba.
Ein Stückchen weiter finden Sie den mirador, einen alten Geschützstand aus dem Jahr 1889, als Spanien mit den USA Krieg um Kuba führte.
ParaCrawl v7.1
Look at that giant wall with all the gun emplacements.
Seht Euch nur die riesige Mauer mit all den Geschützstellungen an.
OpenSubtitles v2018
Each of the two plants had eight gun emplacements.
Jedes der beiden Werke verfügte über je acht Geschützstellungen.
ParaCrawl v7.1
Carpetbombing by ever new waves of British airplanes destroyed shelters and gun emplacements.
Bombenteppiche von immer neuen Wellen britischer Flugzeuge zerfetzten Bunker und Geschützstellungen.
ParaCrawl v7.1
All bunkers were located in three groups around the four central open gun emplacements.
Alle Bunker wurden in drei Gruppen um die vier zentralen offenen Geschützstellungen befindet.
ParaCrawl v7.1
I have charted all gun emplacements and air batteries.
Ich habe sämtliche Geschütze aufgeführt.
OpenSubtitles v2018
About 75 meters inland were two gun emplacements also with the same spacing.
Über 75 Meter landeinwärts gab zwei Geschützstellungen auch mit dem gleichen Abstand zwischen ihnen.
ParaCrawl v7.1
On the first four of these dunes were gun emplacements with a mutual distance of 40 meters.
Auf der ersten Dünenreihe wurden vier dieser Geschützstellungen mit einem gegenseitigen Abstand von 40 Metern.
ParaCrawl v7.1
Anakin, you'll need to take a small squad through the shield, as close as you can get to their gun emplacements.
Anakin, du brauchst nur eine kleine Staffel durch den Schild zu führen. Nähert euch ihren Geschützstellungen so weit wie möglich.
OpenSubtitles v2018
Two prominent locations in the park are Point Stephens Light, a lighthouse built in 1862 and the Tomaree Head Fortifications, World War II gun emplacements on Tomaree Head which were built in 1941, the location of the No. 20 Radar Station RAAF.
Zwei wichtige Sehenswürdigkeiten sind Point Stephens Light, ein 1862 gebauter Leuchtturm, und der Geschützstand aus dem Zweiten Weltkrieg am Tomaree Head, der 1941 entstand.
WikiMatrix v1

Related phrases

gunned emplacement guns gunning down
under the gun before the gun gun gun emplacement
gun for a gun