Translation of "Gum health" in German
Clinically
proven
as
effective
as
floss
for
gum
health**
Klinisch
erwiesen
so
wirksam
wie
Zahnseide
für
die
Zahnfleischgesundheit**
ParaCrawl v7.1
Click
on
the
Premium
Gum
Care
brush
head
to
improve
your
gum
health.
Stecken
Sie
den
Premium-Bürstenkopf
zur
Zahnfleischpflege
auf,
um
die
Gesundheit
Ihres
Zahnfleischs
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
This
is
why
many
Japanese
dentists
recommend
slurping
oolong
tea
for
teeth
and
gum
health.
Deshalb
wird
er
auch
von
vielen
japanischen
Zahnärzten
für
gesunde
Zähne
und
Zahnfleisch
empfohlen.
ParaCrawl v7.1
Click
on
our
InterCare
brush
head
to
improve
gum
health
in
just
2
weeks.
Stecken
Sie
den
InterCare-Bürstenkopf
auf,
um
die
Gesundheit
Ihres
Zahnfleischs
in
nur
zwei
Wochen
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Combined
with
brushing,
this
system
will
remove
almost
double
the
plaque,
plus
gum
health
is
strikingly
improved.
In
Kombination
mit
Bürsten
wird
dieses
System
fast
doppelt
so
die
Plaque
zu
entfernen,
und
gesundes
Zahnfleisch
ist
markant
verbessert.
ParaCrawl v7.1
Do
your
mouth
a
favor
and
actively
pursue
a
diet
and
activities
(i.e.,
like
yoga,
work-life
balance,
and
adequate
sleep)
that
reduce
stress
and
promote
good
gum
health.
Tun
Sie
Ihrem
Mund
einen
Gefallen
und
ernähren
Sie
sich
gesund
und
betreiben
Sie
Tätigkeiten
(wie
z.B.
Yoga,
Work-Life
Balance
und
genügend
Schlaf),
die
das
Stresslevel
reduzieren
und
gesundes
Zahnfleisch
fördern.
ParaCrawl v7.1
With
advanced
tufting
technology
and
extra-long
bristles,
i
InterCare
helps
to
remove
up
to
7x
more
plaque
between
teeth
than
a
manual
toothbrush
and
improve
gum
health
in
just
two
weeks.
Mit
fortschrittlicher
Tufting-Technologie
und
besonders
langen
Borsten
hilft
i
InterCare,
bis
zu
7
Mal
mehr
Plaque
als
eine
herkömmliche
Zahnbürste
aus
den
Zahnzwischenräumen
zu
entfernen
und
die
Gesundheit
des
Zahnfleischs
in
nur
zwei
Wochen
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
It
drives
fluid
deep
between
teeth
and
along
the
gum-line
to
help
prevent
the
development
of
gum
disease
and
improve
gum
health.
Es
treibt
Flüssigkeit
tief
zwischen
den
Zähnen
und
entlang
der
Zahnfleischlinie,
um
die
Entwicklung
von
Zahnfleischerkrankungen
zu
verhindern
und
die
Gesundheit
des
Zahnfleisches
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
It
is
therefore
the
object
of
the
present
invention
to
provide
a
method
and
a
system,
which
enables
an
optimization
of
the
oral
health,
in
particular
oral
hygiene,
tooth
health,
jaw
health
and/or
gum
health.
Es
ist
somit
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung
ein
Verfahren
und
ein
System
bereitzustellen,
das
eine
Optimierung
der
Mundgesundheit,
insbesondere
der
Mundhygiene,
der
Zahngesundheit,
der
Kiefergesundheit
und/oder
der
Zahnfleischgesundheit
ermöglicht.
EuroPat v2
Electric
toothbrush
effectively
reduces
plaque
deep
between
teeth
in
hard
to
reach
areas
and
helps
to
improve
gum
health
for
a
confident
smile
Elektrische
Zahnbürste
verringert
Plaque
wirksam
tief
in
den
Zahnzwischenräumen
und
an
schwer
erreichbaren
Stellen,
fördert
die
Gesundheit
des
Zahnfleisches
und
verleiht
Ihnen
ein
selbstbewusstes
Lächeln.
ParaCrawl v7.1
Use
the
standard
clean
mode
to
complete
your
everyday
tooth
cleaning
route,
or
the
gentle
mode
to
take
care
of
your
gum
health.
Verwenden
Sie
den
Standard-Reinigungsmodus,
um
Ihre
tägliche
Zahnreinigung
abzuschließen,
oder
den
sanften
Modus,
um
auf
Ihre
Zahnfleischgesundheit
zu
achten.
ParaCrawl v7.1
With
five
brushing
modes
(Clean,
White+,
Deep
Clean+,
Gum
Health,
TongueCare+)
and
three
intensity
settings
(Low,
Medium,
High),
your
patients
can
personalize
their
brushing
experience
for
optimal
comfort
and
a
complete
clean.
Mit
5
Putzprogrammen
(Clean,
White+,
Deep
Clean+,
Gum
Health,
TongueCare+)
und
3
Intensitätsstufen
(niedrig,
mittel,
hoch)
können
Ihre
Patienten
das
Zähneputzen
für
optimalen
Komfort
und
eine
vollständige
Reinigung
personalisieren.
ParaCrawl v7.1
With
more
than
72
kinds
of
free
customized
cleaning
programs,
you
can
use
the
APP
to
customize
your
own
brushing
mode
according
to
your
special
needs
such
as
the
scaling,
braces
teeth
or
pregnancy
special
care,
so
as
to
complete
your
everyday
tooth
cleaning
route
and
take
care
of
your
gum
health.
Mit
mehr
als
72
Arten
von
kostenlosen
angepassten
Reinigungsprogrammen
können
Sie
die
APP
verwenden,
um
Ihren
eigenen
Putzmodus
nach
Ihren
speziellen
Bedürfnissen
wie
die
Skalierung,
Zahnspangen
oder
besondere
Pflege
der
Schwangerschaft
anpassen,
um
Ihre
tägliche
Zahnreinigung
Route
zu
vervollständigen
und
zu
nehmen
Pflege
Ihrer
Kaugummi
Gesundheit.
ParaCrawl v7.1
The
tooth
is
evaluated
to
determine
extent
of
decay,
gum
health,
and
type
of
crown
restoration.
Der
Zahnarzt
bewertet
zuerst
den
Zahn,
wir
bestimmen
das
Maß
der
Karies,
den
Zustand
des
Zahnfleisch
und
die
möglichen
Kronentypen.
ParaCrawl v7.1
Other
factors
apply,
of
course,
such
as
how
severe
the
bad
bite,
overall
gum
and
tooth
health
not
to
mention
how
well
the
patient
cooperates
with
the
procedure.
Andere
Faktoren
treffen
selbstverständlich
wie
zu,
wie
streng
der
schlechte
Bissen,
der
gesamte
Gummi
und
die
Zahngesundheit,
zum
nicht
zu
erwähnen,
wie
gut
der
Patient
mit
dem
Verfahren
zusammenarbeitet.
ParaCrawl v7.1
This
Philips
Sonicare
electric
toothbrush
provides
optimal
cleaning
between
teeth
and
along
the
gumline
for
improved
gum
health
in
just
two
weeks.
Diese
elektrische
Schallzahnbürste
von
Philips
Sonicare
bietet
eine
optimale
Reinigung
in
den
Zahnzwischenräumen
und
entlang
des
Zahnfleischrands
und
verbessert
so
die
Gesundheit
Ihres
Zahnfleischs
in
nur
zwei
Wochen.
ParaCrawl v7.1
DiamondClean
Smart
comes
with
five
modes
which
cover
a
range
of
brushing
needs:
Clean
mode
is
for
exceptional
daily
cleaning,
White+
is
for
removing
stains,
Deep
Clean+
gives
you
an
invigorating
deep
clean,
Gum
Health
provides
a
gentle
yet
effective
clean
for
gums,
and
Tongue
Care
is
the
perfect
mode
for
cleaning
your
tongue.
Die
DiamondClean
Smart
verfügt
über
5
verschiedene
Putzprogramme,
die
eine
Vielzahl
an
Zahnpflegeanforderungen
abdecken:
"Clean"-Modus
für
eine
außergewöhnliche
tägliche
Reinigung,
"White+"-Modus
zum
Entfernen
von
Verfärbungen,
"Deep
Clean+"-Modus
für
eine
belebende
gründliche
Reinigung,
"Gum
Health"-Modus
für
eine
sanfte
Reinigung
entlang
des
Zahnfleischrandes
und
der
"Tongue
Care"-Modus
als
perfekter
Modus
zur
Reinigung
Ihrer
Zunge.
ParaCrawl v7.1
Contains
the
active
ingredients
Xylitol
and
Aloe
Vera,
which
make
the
mouth
and
gums
health
willing.
Enthält
die
aktiven
Wirkstoffe
Xylit
und
Aloe
Vera,
die
stellen
der
Mund-
und
Zahnfleischgesundheit
bereit.
ParaCrawl v7.1
To
be
able
to
keep
your
tooth
and
gums
health
you
need
common
visits
to
the
dentist.
Um
Ihre
Zähne
und
Zahnfleisch
gesund
zu
erhalten
sein,
müssen
gemeinsame
Besuche
beim
Zahnarzt.
ParaCrawl v7.1