Translation of "Guinea-bissau" in German
Guinea-Bissau
is
one
of
the
poorest
countries
in
the
world.
Guinea-Bissau
ist
eines
der
ärmsten
Länder
der
Welt.
Europarl v8
The
authorities
of
Guinea-Bissau
shall
determine
the
allowable
catches
for
the
exploratory
fishing
trip.
Die
im
Rahmen
der
Versuchsfischereikampagne
zulässigen
Fänge
werden
durch
die
Behörden
Guinea-Bissaus
festgelegt.
DGT v2019
Guinea-Bissau
shall
inform
the
EU
immediately
of
any
penalty
applied
in
this
context.
Guinea-Bissau
unterrichtet
die
EU
umgehend
über
jede
in
diesem
Zusammenhang
verhängte
Strafe.
DGT v2019
The
FMC
of
the
flag
State
shall
immediately
send
the
position
messages
to
Guinea-Bissau
at
the
reduced
frequency.
Das
FÜZ
des
Flaggenstaats
sendet
Guinea-Bissau
die
Positionsmeldungen
umgehend
in
den
kürzeren
Intervallen.
DGT v2019
Guinea-Bissau
has
an
indicative
list
of
qualified
seamen
to
be
signed
on
for
EU
vessels.
Guinea-Bissau
unterhält
eine
Liste
qualifizierter
Seeleute,
die
auf
EU-Schiffen
angeheuert
werden
können.
DGT v2019
Other
vessels
shall
take
on
board
an
observer
appointed
by
Guinea-Bissau.
Die
anderen
Schiffe
nehmen
einen
von
Guinea-Bissau
bestellten
Beobachter
an
Bord.
DGT v2019
This
regular
and
intensive
dialogue
has
been
held
in
Guinea-Bissau.
Dieser
intensive
und
regelmäßige
Dialog
hat
in
Guinea-Bissau
stattgefunden.
DGT v2019
The
salary
and
social
contributions
of
the
observer
shall
be
borne
by
Guinea-Bissau.
Die
Vergütung
und
die
Sozialabgaben
des
Beobachters
gehen
zulasten
Guinea-Bissaus.
DGT v2019
The
observer
shall
submit
his
report
to
Guinea-Bissau.
Der
Beobachter
übermittelt
Guinea-Bissau
seinen
Bericht.
DGT v2019
We
are
also
concerned
about
the
humanitarian
situation
of
the
people
of
Guinea-Bissau.
Darüber
hinaus
beunruhigt
uns
die
humanitäre
Lage
der
Bevölkerung
von
Guinea-Bissau.
Europarl v8
Guinea-Bissau
shall
immediately
update
the
list
of
vessels
authorised
to
fish.
Guinea-Bissau
aktualisiert
umgehend
die
Liste
der
fangberechtigten
Schiffe.
DGT v2019
Guinea-Bissau
is
one
of
Africa's
poorest
countries.
Guinea-Bissau
ist
eines
der
ärmsten
Länder
Afrikas.
Europarl v8
This
brings
me
to
Mr
Cunha's
report
on
Guinea-Bissau.
Damit
komme
ich
zum
Bericht
über
Guinea-Bissau
von
Herrn
Cunha.
Europarl v8
This
is
a
list
of
cities
in
Guinea-Bissau
order
by
population.
Dies
ist
eine
Liste
der
Städte
in
Guinea-Bissau.
Wikipedia v1.0