Translation of "Equatorial guinea" in German
Why
is
Article
5
of
the
Lomé
Convention
not
applied
to
the
regime
in
Equatorial
Guinea?
Warum
wird
Artikel
5
des
Lomé-Abkommens
nicht
auf
das
Regime
Äquatorialguineas
angewandt?
Europarl v8
I
now
come
to
the
second
question,
regarding
Equatorial
Guinea.
Nun
komme
ich
zur
zweiten
Frage,
die
sich
mit
Äquatorialguinea
beschäftigt
hat.
Europarl v8
The
Commission
needs
to
assess
what
is
happening
with
oil
in
Equatorial
Guinea.
Die
Kommission
muss
untersuchen,
was
mit
dem
Erdöl
in
Äquatorialguinea
geschieht.
Europarl v8
Can
the
Commission
provide
any
information
on
the
human
rights
situation
in
Equatorial
Guinea?
Kann
die
Kommission
Angaben
zur
Situation
der
Menschenrechte
in
Äquatorialguinea
machen?
Europarl v8
Equatorial
Guinea
is
in
clear
breach
of
every
human
rights
convention
it
has
signed.
Äquatorialguinea
begeht
einen
klaren
Bruch
aller
Menschenrechtskonventionen,
die
es
unterzeichnet
hat.
Europarl v8
Equatorial
Guinea
is
at
present
the
scene
of
unacceptable
violations
of
basic
human
rights.
Äquatorialguinea
ist
gegenwärtig
Schauplatz
inakzeptabler
Verletzungen
der
grundlegenden
Menschenrechte.
Europarl v8
Instead,
the
EU
should
help
Equatorial
Guinea
to
be
in
position
to
exploit
its
fishing
resources
itself.
Die
EU
sollte
Äquatorialguinea
lieber
helfen,
seine
Fischfangmöglichkeiten
selbst
nutzen
zu
können.
Europarl v8
Madam
President,
The
Commission
shares
the
concern
that
you
have
expressed
regarding
the
human
rights
situation
in
Equatorial
Guinea.
Frau
Präsidentin,
die
Kommission
teilt
Ihre
Besorgnis
über
die
Menschenrechtssituation
in
Äquatorialguinea.
Europarl v8
This
is
a
list
of
cities
in
Equatorial
Guinea,
arranged
by
population.
Dies
ist
eine
Liste
der
Städte
in
Äquatorialguinea.
Wikipedia v1.0
Ebebiyín
is
a
town
in
Kié-Ntem
Province,
Equatorial
Guinea.
Ebebiyín
ist
eine
Stadt
in
Äquatorialguinea.
Wikipedia v1.0
Elobey
Grande
or
Great
Elobey
is
an
island
of
Equatorial
Guinea,
lying
at
the
mouth
of
the
Mitémélé
River.
Elobey
Grande
ist
eine
Insel
vor
der
Küste
des
westafrikanischen
Staates
Äquatorialguinea.
Wikipedia v1.0
Psittacus
erithacus
from
Benin,
Equatorial
Guinea,
Liberia
and
Nigeria
Psittacus
erithacus
aus
Äquatorialguinea,
Benin,
Liberia,
Nigeria;
DGT v2019
Equatorial
Guinea
did
not
reply
to
this
letter.
Äquatorialguinea
hat
dieses
Schreiben
nicht
beantwortet.
DGT v2019
The
competent
authorities
of
Equatorial
Guinea
have
not
responded
to
the
Commission's
request.
Die
zuständigen
Behörden
Äquatorialguineas
haben
auf
das
Ersuchen
der
Kommission
nicht
reagiert.
DGT v2019
And
you
were
just
in
Equatorial
Guinea?
Und
Sie
waren
gerade
in
Äquatorialguinea?
OpenSubtitles v2018