Translation of "Guinea pig" in German
In
this
particular
case,
we
have
in
a
way
been
a
guinea
pig.
Im
vorliegenden
Fall
haben
wir
in
gewisser
Weise
als
Versuchskaninchen
gedient.
Europarl v8
First,
it
was
the
guinea
pig
of
a
Communist
state
that
was
breaking
up.
Zuerst
war
es
das
Versuchskaninchen
eines
im
Zerfall
begriffenen
kommunistischen
Staates.
Europarl v8
In
Switzerland,
it's
illegal
to
own
just
one
guinea
pig.
In
der
Schweiz
ist
es
verboten,
nur
ein
Meerschweinchen
zu
halten.
Tatoeba v2021-03-10
Mary
got
a
Guinea
pig
for
Christmas.
Maria
hat
zu
Weihnachten
ein
Meerschweinchen
bekommen.
Tatoeba v2021-03-10
Guinea-pig
antisera
are
prepared
by
inoculating
guinea
pigs
with
146S
antigen
of
each
serotype.
Meerschweinchen-Antiseren
durch
Beimpfung
von
Meerschweinchen
mit
146S-Antigen
jedes
Serotyps
aufbereiten.
DGT v2019
The
adult
rat,
rabbit
or
guinea
pig
may
be
used.
Es
können
erwachsene
Ratten,
Kaninchen
oder
Meerschweinchen
verwendet
werden.
DGT v2019
Now
I
know
how
a
poor
little
guinea
pig
must
feel.
Jetzt
weiß
ich,
wie
sich
ein
Versuchskaninchen
fühlt.
OpenSubtitles v2018
You're
the
healthiest
guinea
pig
in
the
whole
world.
Du
bist
das
gesündeste
Meerschweinchen
auf
der
ganzen
Welt.
OpenSubtitles v2018
Mother,
I've
been
playing
guinea
pig
for
Barnaby,
trying
a
new
formula.
Mutter,
ich
spielte
Versuchskaninchen
für
Barnaby.
OpenSubtitles v2018
Are
you
trying
to
tell
me
that
you're
using
Stone
-
as
some
kind
of
a
guinea
pig?
Wollen
Sie
damit
sagen,
dass
Stone
für
Sie
ein
Versuchskaninchen
ist?
OpenSubtitles v2018
I
didn't
kill
that
guinea
pig.
Ich
habe
das
Meerschweinchen
nicht
getötet.
OpenSubtitles v2018
Because
I
got
tired
of
being
their
guinea
pig.
Weil
ich
es
leid
war,
ihr
Versuchskaninchen
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
So
you're
the
guinea-pig?
Du
bist
das
Versuchskaninchen,
oder?
OpenSubtitles v2018
The
guinea
pig
Meeja
is
a
rodent
and
Meeja
is
her
name.
Das
Meerschweinchen
Meeja
ist
ein
Nagetier,
und
Meeja
ist
sein
Name.
OpenSubtitles v2018