Translation of "Guidelines for use" in German
The
Group
agreed
on
the
Guidelines
for
the
use
of
promotional
items/gifts.
Die
Gruppe
einigt
sich
auf
Leitlinien
für
die
Verwendung
von
Werbeartikeln/-geschenken.
TildeMODEL v2018
The
Commission
also
adopted
guidelines
for
the
use
of
human
resources.
Die
Kommission
hat
auch
Leitlinien
für
den
Einsatz
der
Humanressourcen
angenommen.
TildeMODEL v2018
More
specifically,
Guidelines
for
the
use
of
nutrition
claims
have
been
adopted
by
Codex
Alimentarius
since
1997.
Speziell
für
nährwertbezogene
Angaben
hat
der
Codex
Alimentarius
seit
1997
Leitsätze
verabschiedet.
TildeMODEL v2018
The
second
will
outline
guidelines
for
the
use
of
these
sites.
In
der
zweiten
Mitteilung
werden
Leitlinien
für
die
Nutzung
dieser
Sites
vorgestellt.
EUbookshop v2
Guidelines
for
the
use
of
ventilated
work
enclosures
are
also
presented.
Ausserdem
enthält
der
Beitrag
Empfehlungen
für
die
Verwendung
von
belüfteten
Arbeitskabinen.
EUbookshop v2
The
establishment
of
appropriate
internal
guidelines
and
checklists
for
use
by
desk
officers
wouldfacilitatethis;
Die
Erarbeitung
entsprechender
interner
Leitlinien
und
Checklistenfür
Sachbearbeiter
würde
dies
erleichtern.
EUbookshop v2
Here
are
some
guidelines
for
the
use
of
capital
letters:
Hier
sind
einige
Richtlinien
für
die
Verwendung
von
Großbuchstaben:
CCAligned v1
Please
note
the
following
guidelines
for
the
use
of
these
materials:
Bitte
beachten
Sie
zur
Verwendung
dieser
Materialien
folgende
Vorgaben!
ParaCrawl v7.1
Or
what
are
the
guidelines
for
the
use
of
towels
and
bed
linen?
Oder
welche
Richtlinien
gelten
für
die
Verwendung
von
Handtüchern
und
Bettwäsche?
ParaCrawl v7.1
On
the
fourth
placard,
the
requirements
or
guidelines
for
its
use
are
explained.
Auf
dem
vierten
Plakat
werden
die
Voraussetzungen
oder
Richtlinien
für
dessen
Handhabung
erklärt.
ParaCrawl v7.1
Does
beeline
have
specific
guidelines
for
the
use
of
fur
and
leather?
Hat
beeline
bestimmte
Richtlinien
für
die
Verwendung
von
Pelz
und
Leder?
ParaCrawl v7.1
Following
are
guidelines
for
the
use
of
trademark
symbols
for
McAfee’s
trademarks:
Für
Marken
von
McAfee
gelten
hinsichtlich
der
Verwendung
von
Markensymbolen
folgende
Leitlinien:
ParaCrawl v7.1
TomTom
has
specific
guidelines
for
the
use
of
its
intellectual
property.
Die
Verwendung
des
geistigen
Eigentums
von
TomTom
ist
durch
spezielle
Richtlinien
geregelt.
ParaCrawl v7.1
Currently
there
are
no
specific
guidelines
for
use
of
the
Revision
Deletion
tool.
Gegenwärtig
gibt
es
keine
spezifischen
Richtlinen
für
die
Benutzung
des
Versionslöschung-Werkzeugs.
ParaCrawl v7.1
Below
are
the
guidelines
we
use
for
protecting
your
personal
information.
Nachstehend
finden
Sie
unsere
Richtlinien
zum
Schutz
Ihrer
persönlichen
Daten.
ParaCrawl v7.1
Please
read
and
follow
our
Guidelines
for
the
Use
of
Images
and
Materials.
Beachten
Sie
bitte
unsere
Richtlinien
für
die
Verwendung
von
Bildmaterialien.
ParaCrawl v7.1
Please
observe
the
guidelines
for
internet
use
at
the
University
of
Konstanz
.
Bitte
beachten
Sie
die
Hinweise
zur
Netznutzung
an
der
Universität
Konstanz.
ParaCrawl v7.1
See
also
guidelines
for
the
use
of
the
'Show
consideration'
wristband
and
companion
overview
.
Siehe
Zeichenerklärung
Siehe
Richtlinien
für
die
Verwendung
des
Nimm-Rücksicht-Armbands
und
Begleitperson-Übersicht
.
ParaCrawl v7.1
WHO
also
issued
guidelines
for
increasing
the
use
of
anti-retroviral
therapy
in
poorer
areas.
Außerdem
gab
die
WHO
Leitlinien
für
den
verstärkten
Einsatz
antiretroviraler
Therapien
in
ärmeren
Gebieten
aus.
MultiUN v1