Translation of "Guest talk" in German
You
should
be
a
guest
on
my
talk
show.
Du
solltest
ein
Gast
in
meiner
Talk
Show
sein.
OpenSubtitles v2018
The
insertion
of
Ji-yoon
being
guest
in
a
talk
show
is
a
good
example
for
this.
Der
Einschub
mit
Ji-yoon
in
einer
Talkshow
ist
ein
gutes
Beispiel
dafür.
ParaCrawl v7.1
Ambassador
Ramin
Hasanov
was
a
guest
of
"Ambassador
Talk"
Botschafter
Ramin
Hasanov
war
zu
Gast
bei
dem
"Botschafter-Gespräch"
CCAligned v1
He
had
also
appeared
as
a
guest
on
several
talk
and
variety
shows.
Er
trat
auch
als
Gast
auf
mehreren
Talk
und
Varieté-Vorführungen.
ParaCrawl v7.1
Dahl
had
driven
in
from
Lodi
to
appear
as
a
guest
on
her
talk
show
today.
Dahl
ist
von
Lodi
hergefahren,
um
heute
ein
Gast
in
ihrer
Talkshow
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
He
writes
regularly
in
leading
print
media
and
is
a
welcome
guest
on
talk
shows.
Er
schreibt
regelmäßig
Beiträge
in
führenden
Printmedien
und
ist
gern
gesehener
Gast
in
Talkshows.
ParaCrawl v7.1
Today,
I
am
honoured
to
introduce
a
special
guest
who
will
talk
about
education
in
rural
areas.
Ich
freue
mich,
Ihnen
heute
einen
besonderen
Gast
vorzustellen,
mit
dem
wir
über
die
Ausbildung
auf
dem
Lande
reden
werden.
OpenSubtitles v2018
He
had
his
first
video-game
appearance
in
2008,
portraying
the
character
Mason
Waylon
on
the
radio
station
PLR
in
"Grand
Theft
Auto
IV"
-
a
guest
on
a
talk
show
who
eventually
drills
holes
in
the
heads
of
the
two
other
guests.
Shapiro
hatte
seinen
ersten
Auftritt
in
einem
Videospiel
im
Jahr
2008,
als
er
die
Figur
Mason
Waylon
beim
Radiosender
PLR
in
"Grand
Theft
Auto
IV"
spielte
-
ein
Gast
in
einer
Talk-Show,
der
am
Ende
Löcher
in
die
Köpfe
von
zwei
weiteren
Gästen
bohrt.
Wikipedia v1.0
He
had
his
first
video
game
appearance
in
2008,
portraying
the
character
Mason
Waylon
on
the
radio
station
PLR
in
Grand
Theft
Auto
IV,
a
guest
on
a
talk
show
who
eventually
drills
holes
in
the
heads
of
the
two
other
guests.
Shapiro
hatte
seinen
ersten
Auftritt
in
einem
Videospiel
im
Jahr
2008,
als
er
die
Figur
Mason
Waylon
beim
Radiosender
PLR
in
Grand
Theft
Auto
IV
spielte
–
ein
Gast
in
einer
Talk-Show,
der
am
Ende
Löcher
in
die
Köpfe
von
zwei
weiteren
Gästen
bohrt.
WikiMatrix v1
On
9
March
1984
the
brothel
boss
Karl-Heinz
Germersdorf
from
Hanover
together
with
his
third
Thai
wife
and
his
lawyer
was
a
guest
on
the
talk
show.
Am
9.
März
1984
war
der
Bordellchef
Karl-Heinz
Germersdorf
aus
Hannover
zusammen
mit
seiner
dritten
thailändischen
Ehefrau
und
seinem
Rechtsanwalt
in
der
Talkshow
zu
Gast.
WikiMatrix v1
Every
year,
PlayFair
features
a
comprehensive
seminar
program
with
several
guest
speakers
who
talk
on
various
topics
from
funding
and
play
design,
to
community
engagement
and
the
value
of
consultation.
Jedes
Jahr
bietet
die
PlayFair
ein
umfassendes
Seminarprogramm
mit
etlichen
Gastrednern,
die
über
verschiedene
Themen
referieren,
angefangen
von
Finanzierung
und
Spielplatzgestaltung
über
Mitwirkung
der
Gemeinschaft
und
gesellschaftliche
Verantwortung
bis
hin
zum
Wert
von
Beratung.
ParaCrawl v7.1
Nearly
every
week
the
MPI-MP
invites
an
international
guest
to
talk
about
their
work.
So
gut
wie
jede
Woche
lädt
das
MPI-MP
einen
internationalen
Wissenschaftler
ein,
der
über
seine
Arbeit
referiert.
ParaCrawl v7.1
The
guest
talk
on
the
‘Visual
inspection
of
plastic
components’
by
the
Vision
Academy
was
a
central
part
of
the
event
and
extremely
well
received.
Zentraler
Bestandteil
der
Veranstaltung
war
der
Gastvortrag
der
Vision
Academy
„Optische
Prüfung
von
Kunststoffteilen“,
der
einen
sehr
positiven
Anklang
fand.
ParaCrawl v7.1
Over
the
years,
he
has
appeared
as
a
guest
on
numerous
talk
shows,
in
special
features,
as
a
voice
actor,
on
game
shows
and
other
award
shows.
In
den
Jahren,
Er
trat
als
Gast
in
zahlreichen
Talkshows,
Besonderheiten,
als
ein
Synchronsprecher,
Game-Shows
und
andere
Award-shows.
ParaCrawl v7.1
Cristina
Bellon,
finalist
came
in
third
place
in
the
fourth
edition
of
the
prize
“City
of
Como”
with
the
novel
"The
Man
that
are
not"
(Cairo
Editore,
2016),
which
comes
two
years
after
the
first
film
in
the
genre,
"The
short
time"
(Group
B
Publisher,
2014),
and
four
after
the
essay
"The
future
explained
to
the
boys",
co-written
with
astrophysicist
Giovanni
Bignami,
He
was
the
guest
of
talk
show
Corners
Expansion
TV
(channel
19
digital
terrestrial).
Cristina
Bellon,
Finalist
auf
dem
dritten
Platz
kam
in
der
vierten
Ausgabe
des
Preises
“Stadt
Como”
mit
dem
Roman
„Der
Mann,
der
nicht“
(Cairo
Editore,
2016),
das
kommt
zwei
Jahre
nach
dem
ersten
Film
in
dem
Genre,
„Die
kurze
Zeit“
(Gruppe
B
Verlag,
2014),
und
vier
nach
dem
Aufsatz
„Die
Zukunft
erklärte
den
Jungen“,
mitgeschrieben
mit
Astrophysiker
Giovanni
Bignami,
Er
war
der
Gast
der
Talkshow
Ecken
Expansion
TV
(Kanal
19
digitale
terrestrische).
ParaCrawl v7.1
Leutkirch
-
For
six
years
now,
the
journalist
Bernd
Dassel
has
been
regularly
inviting
people
who
lead
eventful
lives
to
take
a
guest
seat
on
"Talk
im
Bock"
(TiB)
in
Leutkirch.
Leutkirch
-
Seit
sechs
Jahren
lädt
der
Journalist
Bernd
Dassel
regelmäßig
Menschen
mit
bewegter
Lebensgeschichte
ein
und
lässt
sie
Platz
nehmen
bei
"Talk
im
Bock"
(TiB)
in
Leutkirch.
ParaCrawl v7.1
The
program
was
completed
by
an
interesting
guest
talk
by
Neeraj
Sonalkar
and
Ade
Mabogunje
about
recording
and
evaluation
of
design
thinking
sessions
using
visual
notations.
Abgerundet
wurde
das
Programm
durch
einen
interessanten
Gastvortrag
von
Neeraj
Sonalkar
und
Dr.
Ade
Mabogunje
zum
Thema
Aufnahme
und
Auswertung
von
Design
Thinking
Sessions
mittels
Visual
Notations.
ParaCrawl v7.1
He
is
performing
stand-up
comedy
nationally
and
internationally,
debuting
a
one-man
show
in
2007
in
the
Edinburgh
Festival,
He
had
his
first
video
game
appearance
in
2008,
portraying
the
character
Mason
Waylon
on
the
radio
station
PLR
in
Grand
Theft
Auto
IV
–
a
guest
on
a
talk
show
who
eventually
drills
holes
in
the
heads
of
the
two
other
guests.
Er
ist
Stand-up
Comedy
National
und
International
durchführen.,
eine
ein-Mann-Show
in
Debüt
2007
in
Edinburgh
Festival,
Er
hatte
seinen
ersten
Videospiel-Auftritt
in
2008,
Darstellung
des
Zeichens
Mason
Waylon
des
Radiosenders
PLR
in
Grand
Theft
Auto
IV
–
ein
Gast
in
einer
Talkshow,
der
schließlich
Löcher
in
die
Köpfe
der
beiden
anderen
Gäste
bohrt.
ParaCrawl v7.1