Translation of "Guardia civil" in German
In
a
subsequent
exchange
of
gunfire
he
was
shot
dead
by
the
Guardia
Civil.
Erst
beim
folgenden
Schusswechsel
mit
der
Guardia
Civil
wurde
er
getötet.
Wikipedia v1.0
On
4
December
the
Guardia
Civil
came
to
fetch
me.
Am
4.
Dezember
kommt
mich
die
Guardia
Civil
holen.
ParaCrawl v7.1
When
the
Guardia
Civil
let
their
masks
slip.
Wenn
die
Guardia
Civil
ihre
Maske
fallen
lässt.
CCAligned v1
The
Guardia
Civil
is
not
the
answer.
Die
Guardia
Civil
ist
keine
Antwort.
ParaCrawl v7.1
Removes
all
registry
entries
created
by
Guardia
Civil
Virus.
Entfernt
alle
Registry-Einträge
erstellt
von
Guardia
Civil
Virus.
ParaCrawl v7.1
To
get
rid
of
Guardia
Civil
Virus,
you
should:
Um
Guardia
Civil
Virus
zu
entfernen,
man
soll:
ParaCrawl v7.1
Removes
all
files
created
by
Guardia
Civil
Virus.
Entfernt
alle
Dateien
erstellt
von
Guardia
Civil
Virus.
ParaCrawl v7.1
The
"Guardia
Civil"
was
also
known
to
torture
people.
Die
"Guardia
Civil"
war
auch
wegen
ihrer
Folterungen
gefürchtet.
ParaCrawl v7.1
An
investigation
began
into
the
practises
of
Fuentes
in
early
2006
by
Central
Operating
Unit,
the
anti-drug
trafficking
arm
of
the
Spanish
Guardia
Civil.
Eine
Untersuchung
befasste
sich
mit
Fuentes
und
wurde
durch
die
Antidrogen-Einheit
der
Guardia
Civil
durchgeführt.
Wikipedia v1.0
As
a
result
of
the
war
Melilla
was
granted
its
own
branch
of
the
"Guardia
Civil",
Spain's
Gendarmerie.
Nach
dem
Krieg
erhielt
Melilla
seine
eigene
Abteilung
innerhalb
der
Guardia
Civil,
der
Gendarmerie
Spaniens.
Wikipedia v1.0
As
a
result
of
the
war
Melilla
was
granted
its
own
branch
of
the
Guardia
Civil,
Spain's
Gendarmerie.
Nach
dem
Krieg
erhielt
Melilla
seine
eigene
Abteilung
innerhalb
der
Guardia
Civil,
der
Gendarmerie
Spaniens.
WikiMatrix v1
The
border
is
"defended"
conjointly
by
Moroccan
armed
forces
and
the
Spanish
Guardia
Civil.
Die
Grenze
wird
vom
marokkanischen
Militär
und
der
spanischen
Guardia
Civil
gemeinsam
"verteidigt".
ParaCrawl v7.1
If
requested
by
police
or
guardia
civil
the
renter
must
show
the
valid
rental
agreement.
Bei
Aufforderung
durch
die
spanische
Polizei
oder
Guardia
Civil
muss
der
Mieter
den
gültigen
Mietvertrag
vorlegen.
ParaCrawl v7.1
Last
Day
28,
and
as
a
result
of
research
conducted
by
Guardia
Civil,…
Letzter
Tag
28,
und
als
ein
Ergebnis
der
Forschung
durch
Guardia
Civil
geführt,…
ParaCrawl v7.1
The
Guardia
Civil
have
arrested
the
alleged
extortionists
denounced
by
the
mayor
of
Albox…
Die
Guardia
Civil
haben
die
mutmaßlichen
Erpresser
durch
den
Bürgermeister
von
Albox
denunziert
verhaftet…
ParaCrawl v7.1
In
case
of
a
theft
you
must
turn
to
the
Local
Police
or
to
the
Guardia
Civil.
Im
Falle
eines
Diebstahls
wenden
Sie
sich
an
die
Gemeindepolizei
oder
an
die
Guardia
Civil.
ParaCrawl v7.1
To
be
sure,
if,
in
its
report,
the
European
Commission
were
to
include
all
the
national
budgets
of
the
15
Member
States
-
all
the
expenditure
for
Scotland
Yard,
the
French
Gendarmerie
,
the
German
police,
the
Spanish
Guardia
Civil
and
Italian
customs
officers
-
the
amount
spent
by
the
European
Union
to
combat
the
drugs
problem
would
also
be
an
impressive
figure.
Wenn
die
Europäische
Kommission
in
ihem
Bericht
alle
Haushalte
der
15
Mitgliedstaaten
einrechnen
würde,
alles,
was
Scotland
Yard,
die
französische
Gendarmerie,
die
deutsche
Polizei,
die
spanische
Guardia
Civil,
die
italienische
Finanzwache
ausgeben,
würde
der
Betrag,
den
die
Europäische
Union
zur
Drogenbekämpfung
ausgibt,
sicherlich
auch
beeindruckend
sein.
Europarl v8